Текст и перевод песни Ray - I'm MONSTERちゃん

I'm MONSTERちゃん

辛い酷い現実ばかりデス
けどそれ見ないまんまはムリ!
ならねぇ提案があるのヨ
素敵なリアル生み出しましょ

瞳開けゴマGO MUST! ためらわず
今必要なのは(MONSTERちゃん!!)

モンスターシップに乗っとり
正々堂々と暴れる夢手懐け 制覇しろ
モンスターシップに乗り込み
未開の地連れて行ってあげるから
Sing! lalalala!

がんばれ なんて言い飽きたゼ
そのまま でいいわけないけど

耳を立ててごらんGO AROUND! 響くはず
私達の歌(MONSTERちゃん!!)

モンスターボイスで乗っ取り
世界中いつでもどこでもすぐ Only your stage
モンスターぽいっす センパイ!
上下左右も地位名誉関係ない
Say! lalalala!

胸が騒ぐ月夜は 集まりな
名前を呼んでI'm??(MONSTERちゃん!!)

モンスターシップに乗っとり
宣誓しよう 強く熱く輝き生きていく
モンスターシップに乗り込み
舵をとれ 未来を帆に受け止めて
Shout! lalalala!

Я МОНСТР-тян

Жестокая, ужасная реальность повсюду,
Но не видеть её — просто невозможно!
Так что у меня есть предложение,
Давай создадим восхитительную реальность!

Открой глаза, СЕЗАМ, ОТКРОЙСЯ! MUST! Без колебаний
Сейчас нам нужен (МОНСТР-тян!!)

На борту корабля Монстров
Честно и справедливо бушуй, храня мечту о завоевании, покоряй!
Поднявшись на борт корабля Монстров,
Я отвезу тебя в неизведанные земли,
Пой! ля-ля-ля!

Старайтесь, как же надоело это говорить,
Конечно же, так просто не получится,

Навостри уши, GO AROUND! Должно быть слышно
Нашу песню (МОНСТР-тян!!)

Голосом Монстра захватим,
Весь мир, всегда и везде, только твоя сцена,
Монструозно, семпай!
Вверх и вниз, влево и вправо, положение и слава не имеют значения,
Скажи! ля-ля-ля!

В лунную ночь, когда сердце бьется чаще, соберись,
Назови свое имя, Я?? (МОНСТР-тян!!)

На борту корабля Монстров
Поклянемся жить ярко, сильно и горячо,
Поднявшись на борт корабля Монстров,
Возьми штурвал, подставь паруса навстречу будущему,
Крикни! ля-ля-ля!