不服气 - Ray перевод на немецкий

不服气

信じてね わたしを
いま君に あげるよ PARADISE
飛びこんで 愛の園へ 最高の夢を 一緒に みましょ

止まらない 衝動 愛情 YOU KNOW? 本気でいくよ
速攻 GO ON 重要 JUST PROJECT
方法 順序 ホント どーでもいいの 本能で TO LOVE って!

ねぇ君の オンリーワンじゃ なくたって IT'S ALL RIGHT
みんなで ハッピーに なろうよ 受け止めてくれる
この恋は 銀河で 最強の SCANDAL

待ってるだけの お姫様じゃ いられない
だから 大胆に 奔放に DO IT NOW
見ていてね 未来への DOOR 開けるよ

たった一人の ターゲットそれは そう君です
そばで 永遠に そうやって 笑っていて
信じてね わたしを
いま君に あげるよ PARADISE
飛びこんで 愛の園へ 最高の夢を 一緒に みましょ

その君の 反応 ちょっと 微妙? ふぅショックかも
逆境 BUT 続行 JUST PROJECT
思考 回路 ショート どーにかするよ 精一杯 抗って

ねぇただの トモダチじゃ 苦しいよ いつだって
ぴったり くっついて いたいの 胸に込み上げる

どんなときでも 君のすべて 守りたい
だから 泣いたって 全力で GET UP NOW
大好きって 何万回も 伝えるから

まっすぐ届け 最初で 最後の 恋してます
ここで 運命の 共嗚が はじまるの
感じてね わたしと

目の前に ひろがる PARADISE
勇気だして 一歩前へ... 最終ジャッジまで 諦めないよ

そんなふうに 優しくするなんてズルいよ...
このキモチ 変わらない 絶対に たとえ 遠まわりでも
いつの日か 君の 特別な 存在に どうか なれますように

ねぇ君の オンリーワンじゃ なくたって IT'S ALL RIGHT
みんなで ハッピーに なろうよ 受け止めてくれる?
この恋は 銀河で 最強の SCANDAL

待ってるだけの お姫様じゃ いられない
だから 大胆に 奔放に DO IT NOW
見ていてね 未来への DOOR 開けるよ

たった一人の ターゲットそれは そう君です
そばで 永遠に そうやって 笑っていて
信じてね わたしを
いま君に あげるよ PARADISE
飛びこんで 愛の園へ 最高の夢を 一緒に みましょ

Trotzig

Glaub an mich, bitte
Jetzt gebe ich dir das PARADIES
Spring hinein, in den Garten der Liebe, lass uns zusammen den besten Traum sehen

Unaufhaltsamer Drang, Zuneigung, YOU KNOW? Ich meine es ernst!
Sofort GO ON, wichtig, JUST PROJECT
Methode, Reihenfolge, wirklich, ist mir egal! Instinktiv ZU LIEBEN!

Hey, auch wenn ich nicht deine Einzige bin, IT'S ALL RIGHT
Lass uns alle glücklich werden! Nimmst du es an?
Diese Liebe ist der stärkste SKANDAL der Galaxie

Ich kann nicht nur eine Prinzessin sein, die wartet
Darum kühn und ungezügelt, DO IT NOW!
Pass auf, ich öffne die TÜR zur Zukunft!

Das einzige Ziel, ja, das bist du.
Bleib für immer an meiner Seite und lächle so.
Glaub an mich, bitte
Jetzt gebe ich dir das PARADIES
Spring hinein, in den Garten der Liebe, lass uns zusammen den besten Traum sehen

Deine Reaktion darauf, etwas zwiespältig? Puh, vielleicht ein Schock.
Rückschlag, BUT weitermachen, JUST PROJECT
Gedankengänge kurzgeschlossen, ich kriege das hin! Ich wehre mich mit aller Kraft.

Hey, nur ein Freund zu sein, das ist immer schmerzhaft.
Ich will ganz nah bei dir sein, es steigt in meiner Brust auf.

Ich will dich jederzeit vollkommen beschützen.
Darum, auch wenn ich weine, mit voller Kraft, GET UP NOW!
Weil ich dir zehntausende Male sagen werde, dass ich dich liebe!

Möge es dich direkt erreichen, ich erlebe meine erste und letzte Liebe.
Hier beginnt die Resonanz des Schicksals.
Fühle es, mit mir.

Vor meinen Augen breitet sich das PARADIES aus.
Nimm deinen Mut zusammen, einen Schritt vorwärts... Bis zum endgültigen Urteil gebe ich nicht auf!

So freundlich zu sein, das ist unfair von dir...
Diese Gefühle ändern sich nicht, absolut nicht, selbst wenn es ein Umweg ist.
Ich hoffe, dass ich eines Tages jemand Besonderes für dich werden kann.

Hey, auch wenn ich nicht deine Einzige bin, IT'S ALL RIGHT
Lass uns alle glücklich werden! Nimmst du es an?
Diese Liebe ist der stärkste SKANDAL der Galaxie

Ich kann nicht nur eine Prinzessin sein, die wartet
Darum kühn und ungezügelt, DO IT NOW!
Pass auf, ich öffne die TÜR zur Zukunft!

Das einzige Ziel, ja, das bist du.
Bleib für immer an meiner Seite und lächle so.
Glaub an mich, bitte
Jetzt gebe ich dir das PARADIES
Spring hinein, in den Garten der Liebe, lass uns zusammen den besten Traum sehen