想爱你 - Ray перевод на немецкий

想爱你

真的想爱你 我眼里除了你容不下半颗沙粒
我心里除了你再没有谁能代替
我只要想到你(我只要想到你)
有病也能痊愈也让我神宁
总是睡不著
莫名地翻来覆去
我嗑颗安眠药
又怕会一觉不醒
我很想冲出去(我很想冲出去)
冲出去说! 说! 说! 我爱你 oh 没勇气我怎么那么没勇气
想爱你却通通塞在骨子里
想哭泣却怎么哭也哭不出你的怜悯
没思绪这世界没有了秩序
想爱你谁又来帮我评评理
为什么你不用懂我
我却感到痛痛痛的要命

没思绪这世界没有了秩序
想爱你谁又来帮我评评理
为什么

没勇气我怎么那么没勇气
想爱你却通通塞在骨子里
想哭泣

没思绪这世界没有了秩序
想爱你
终

Dich lieben wollen

Ich will dich wirklich lieben, in meinen Augen ist außer dir kein Platz für auch nur ein halbes Sandkorn
In meinem Herzen kann dich niemand sonst ersetzen
Allein der Gedanke an dich (Allein der Gedanke an dich)
kann selbst Krankheit heilen und mich beruhigen
Ich kann einfach nicht schlafen
Wälze mich unerklärlicherweise hin und her
Ich nehme eine Schlaftablette
und fürchte doch, nicht mehr aufzuwachen
Ich möchte am liebsten hinausstürmen (Ich möchte am liebsten hinausstürmen)
Hinausstürmen und sagen! Sagen! Sagen! Ich liebe dich, oh, kein Mut, wie kann ich nur so mutlos sein?
Ich will dich lieben, doch es steckt alles tief in mir fest.
Ich möchte weinen, aber egal wie ich weine, ich kann dein Mitleid nicht erwecken.
Gedankenleer, diese Welt hat ihre Ordnung verloren.
Ich will dich lieben, wer kann mir nur helfen zu verstehen?
Warum musst du mich nicht verstehen?
Aber ich fühle einen tödlichen Schmerz, Schmerz, Schmerz.

Gedankenleer, diese Welt hat ihre Ordnung verloren.
Ich will dich lieben, wer kann mir nur helfen zu verstehen?
Warum?

Kein Mut, wie kann ich nur so mutlos sein?
Ich will dich lieben, doch es steckt alles tief in mir fest.
Ich möchte weinen

Gedankenleer, diese Welt hat ihre Ordnung verloren.
Ich will dich lieben
Ende