Текст и перевод песни Ray - 想爱你

想爱你

真的想爱你 我眼里除了你容不下半颗沙粒
我心里除了你再没有谁能代替
我只要想到你(我只要想到你)
有病也能痊愈也让我神宁
总是睡不著
莫名地翻来覆去
我嗑颗安眠药
又怕会一觉不醒
我很想冲出去(我很想冲出去)
冲出去说! 说! 说! 我爱你 oh 没勇气我怎么那么没勇气
想爱你却通通塞在骨子里
想哭泣却怎么哭也哭不出你的怜悯
没思绪这世界没有了秩序
想爱你谁又来帮我评评理
为什么你不用懂我
我却感到痛痛痛的要命

没思绪这世界没有了秩序
想爱你谁又来帮我评评理
为什么

没勇气我怎么那么没勇气
想爱你却通通塞在骨子里
想哭泣

没思绪这世界没有了秩序
想爱你
终

Je veux t'aimer

Je veux vraiment t'aimer, dans mes yeux, il n'y a que toi, pas même un grain de sable ne peut y trouver sa place.
Dans mon cœur, il n'y a que toi, personne ne peut te remplacer.
Quand je pense à toi (quand je pense à toi)
Je peux guérir de n'importe quelle maladie, elle m'apporte la paix.
Je n'arrive pas à dormir
Je me retourne sans cesse, sans raison.
Je prends un somnifère
J'ai peur de ne plus jamais me réveiller.
J'ai envie de sortir (j'ai envie de sortir)
De sortir et de crier ! crier ! crier ! Je t'aime ! Oh, je n'ai pas le courage, pourquoi n'ai-je pas le courage ?
Je veux t'aimer, mais tout est enfermé à l'intérieur de moi.
Je veux pleurer, mais je ne peux pas faire couler les larmes de ta pitié.
Je n'ai aucune pensée, le monde n'a plus d'ordre.
Je veux t'aimer, qui va me donner raison ?
Pourquoi tu ne dois pas me comprendre ?
Je ressens une douleur, une douleur terrible.

Je n'ai aucune pensée, le monde n'a plus d'ordre.
Je veux t'aimer, qui va me donner raison ?
Pourquoi ?

Je n'ai pas le courage, pourquoi n'ai-je pas le courage ?
Je veux t'aimer, mais tout est enfermé à l'intérieur de moi.
Je veux pleurer

Je n'ai aucune pensée, le monde n'a plus d'ordre.
Je veux t'aimer
Fin