隐私 - Ray перевод на английский

隐私

不求你心中为我留个好位置
许我自私一次 不计所有真挚
爱恋不会因为时间任它隐隐地消失

心里头藏着一些话语
难以对你启齿
说不说该如何把持
我这些莫名的心事
究竟是何时开始
找不到安心的解释

为何我明明爱上了你
爱慕不能停止
我却要装作不在意
爱苦不堪言地压抑
只怕你若既若离
守不住禁锢我的秘密

其实 爱你是我心深处的隐私

爱你是我心深处的隐私
惊动你一眼看穿我所有相思
哪怕只有一次 你的深情注视
从今后创造一个美丽的开始
如果 爱你是我心深处的隐私
不求你心中为我留个好位置
许我自私一次 不计所有真挚
爱恋不会因为时间任它隐隐地消失

END

Privacy

Won't beg you to make a perfect place for me in your heart
Indulge me in a moment of selfishness, without counting any sincerity
Love won't fade away quietly because of time

There are words buried in my heart
Which I find it hard to speak to you
How can I tell if I should say it or not
My unexplainable feelings
When did it start
I can't find a comforting explanation

Why I clearly fell in love with you
My feelings can't stop
But I pretend I don't care
Love that I have to suppress
I'm afraid if you're distant
Won't be able to hold my secret

Actually, loving you is my deepest secret

Loving you is my deepest secret
I'm afraid you'll see all my love for you
Even just one time, please look at me tenderly
Creating a wonderful beginning
If loving you is my deepest secret
Won't beg you to make a perfect place for me in your heart
Indulge me in a moment of selfishness, without counting any sincerity
Love won't fade away quietly because of time

END