Go Home - Ray Bull перевод на французский

Go Home

There's something in his way
I think he lost his touch
He'd swallow anything
To entertain his lunch
He jumped into the lake
But then it froze
Read all of William Blake
And now he thinks he knows

He wants to paint his shoes from blue to gray
I say lay it on this could be his very last day

Go home
Go home
Go home
Go home
Go home
Go home

Don't make that face
If it's the last I'll know
Gone without a trace
I could have loved you more

And now and then I brake
Down an empty road
Where he used to pace
Deciding where to go

I try so hard
To never let it show
But you bring it up to watch my heart implode

Go home
Go home
Go home
Go home
Go home
Go home
Go home
Go home
Go home
Go home
Go home
Go home

Va-t'en

Il y a quelque chose qui l'empêche
Je pense qu'il a perdu son talent
Il avalerait n'importe quoi
Pour divertir son déjeuner
Il a sauté dans le lac
Mais il a gelé
Il a lu tout William Blake
Et maintenant il pense qu'il sait

Il veut peindre ses chaussures de bleu en gris
Je dis, applique-toi, ça pourrait être ton dernier jour

Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en

Ne fais pas cette grimace
Si c'est la dernière chose que je sache
Disparu sans laisser de trace
J'aurais pu t'aimer plus

Et de temps en temps, je freine
Sur une route déserte
Où il avait l'habitude de se promener
Décidant où aller

J'essaie tellement
De ne jamais le montrer
Mais tu le rappelles pour voir mon cœur imploser

Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en