Know By Now - Ray Bull перевод на немецкий

Know By Now

Say what you want, what you want tonight
(I'm gonna say my peace, is that alright?)
Yeah, that's alright, that's alright
When you gonna find a new approach?
(But I get my words stuck in my throat)
You better know by now, know by now, you know

My diamond in the rough
You come undone, you come undone, you have
I think we've had enough
You come undone, you come undone, you have

You come undone (I'll be there)
You come undone (you'll be fine)
You come undone (you're too scared to stare down the barrel of a gun)
You come undone, you have (it's mine)

I don't really mean to bother you
(But you hold my heart, can't you see it through?)
Well, don't be shy (sure, I can try)
Don't you wanna run, wanna run away?
(I'm gonna have to hurt you anyway)
You'd think I'd know by now, I know by now, I know

I don't wanna live this way (I don't wanna see that face)
Get worse every single day (make a fool out of me)
Do you have a minute? Just forget it
Someone has a lot to say (and because I don't agree)
Wanted you because you wanted me (always like the honesty)
Just say you want a lot (say you want a lot, say you want a lot)

Say you want a lot (I want a lot)
Say you want a lot (I want a lot)
Say you want a lot (I want a lot)

I'm here but I cannot see, I'll stand with you next to me
My heart is a reverie, woke up from a pleasant dream
You said that you wouldn't go, I'd leave too, I don't know
Half-dead like a radio, I'm here but I wanna go
You said that you wanna stay, go be with her anyway
Half-dead on a holiday, makes sense when you say that way

I think we've had enough
You come undone, you come undone, you have

Weißt du jetzt

Sag, was du willst, was du heute Abend willst
(Ich werde meine Meinung sagen, ist das in Ordnung?)
Ja, das ist in Ordnung, das ist in Ordnung
Wann wirst du einen neuen Ansatz finden?
(Aber mir bleiben die Worte im Hals stecken)
Du solltest es jetzt wissen, jetzt wissen, du weißt es

Mein Rohdiamant
Du fällst auseinander, du fällst auseinander, du hast
Ich denke, wir hatten genug
Du fällst auseinander, du fällst auseinander, du hast

Du fällst auseinander (Ich werde da sein)
Du fällst auseinander (Es wird dir gut gehen)
Du fällst auseinander (Du hast zu viel Angst, in den Lauf einer Waffe zu starren)
Du fällst auseinander, du hast (Es ist meins)

Ich will dich wirklich nicht stören
(Aber du hältst mein Herz, kannst du es nicht durchschauen?)
Nun, sei nicht schüchtern (Sicher, ich kann es versuchen)
Willst du nicht weglaufen, weglaufen?
(Ich werde dich sowieso verletzen müssen)
Du würdest denken, ich wüsste es jetzt, ich weiß es jetzt, ich weiß es

Ich will nicht so leben (Ich will dieses Gesicht nicht sehen)
Es wird jeden Tag schlimmer (Mach mich zum Narren)
Hast du eine Minute Zeit? Vergiss es
Jemand hat viel zu sagen (Und weil ich nicht einverstanden bin)
Ich wollte dich, weil du mich wolltest (Ich mag immer die Ehrlichkeit)
Sag einfach, du willst viel (Sag, du willst viel, sag, du willst viel)

Sag, du willst viel (Ich will viel)
Sag, du willst viel (Ich will viel)
Sag, du willst viel (Ich will viel)

Ich bin hier, aber ich kann nicht sehen, ich werde neben dir stehen
Mein Herz ist eine Träumerei, erwacht aus einem schönen Traum
Du sagtest, dass du nicht gehen würdest, ich würde auch gehen, ich weiß es nicht
Halbtot wie ein Radio, ich bin hier, aber ich will gehen
Du sagtest, dass du bleiben willst, geh trotzdem zu ihr
Halbtot an einem Feiertag, macht Sinn, wenn du es so sagst

Ich denke, wir hatten genug
Du fällst auseinander, du fällst auseinander, du hast