Текст и перевод песни Ray Dylan - Cleopatra

Ek het baklei om hier te wees
Al was ek somtyds bang,
Het ek my man gestaan
Partykeer het ek Bloed gesweet
Maar nou is als in plek,
My lewe is perfek.
Maar soos Adam en Eva, Simson, Delillah
Kan versoeking n man laat lei
Met jou bloedrooi lippe, verbode vrugte
Gaan jy my nog onder kry.

Niemand kan vir my verlei nie
Nie soos jy nie, My Cleopatra.
Jys in beheer
Oor n man wat begeer
Niemand kan vir my laat voel nie
Nie soos nou nie, My Cleopatra
Ek gee my oor
Wie gaan wen, wie verloor
Cleopatra jy
Gaan my nog onderkry

En soos n rots wat sal bly staan
Soos n skip se anker in die oseaan
Ek het alleen geluk gevind
Daar was nie kettings, wat my hande vas kon bind

Maar soos Adam en Eva, Simson, Delilah
Kan versoeking n Man laat lei
Met jou bloedrooi lippe, verbode vrugte
Gaan jy my nog onderkry

Niemand kan vir my verlei nie,
Nie soos jy nie, My Cleopatra
Jys in beheer
Oor n Man wat begeer
Niemand kan vir my laat voel nie
Nie soos nou nie, My Cleopatra
Ek gee my oor
Wie gaan wen, wie verloor
Cleopatra jy
Gaan my nog onderkry

Maar vir jou sal ek op my kniee val
Ek sal smeek vir meer,
My laaste hartklop is net joune

Maar vir jou sal ek op my hande dra
As jy my net vra
Ek sal veg vir jou, tot aan die einde

Niemand kan vir my verlei nie
Nie soos jy nie, My Cleopatra
Jys in beheer
Oor n man wat begeer
Niemand kan vir my laat voel nie
Nie soos nou nie, My Cleopatra
Ek gee my oor
Wie gaan wen, wie verloor
Cleopatra jy
Cleopatra jy
Gaan my nog onderkry.

Я хотел быть здесь.
Хотя мне было страшно.
Я забрала своего мужа.
Иногда я пел кровь.
Теперь все на месте,
Моя жизнь идеальна.
Как Адам и Ева, Самсон и Далилла.
Пусть этот человек уйдет
С твоими кроваво-красными губами, запретный плод.
Ты будешь удерживать меня.

Никто не может мне сказать.
Совсем как ты, Клеопатра.
Джис за главного
Что хотел бы мужчина?
Никто не может заставить меня чувствовать.
Не так, как сейчас, моя Клеопатра.
Я отдаю свое ухо.
Кто выиграл, кто проиграл?
Клеопатра ты
Будет держать меня внизу

Как скала, которая будет стоять.
Словно якорь в океане.
Мне просто повезло.
Не было цепей, которые могли бы сковать мои руки.

Но как Адам и Ева, Самсон и Далила.
Пусть этот человек уйдет
С твоими кроваво-красными губами, запретный плод.
Ты будешь держать меня внизу

Никто не может сказать мне,
Не так, как ты, моя Клеопатра.
Джис за главного
Что хотел бы мужчина?
Никто не может заставить меня чувствовать.
Не так, как сейчас, моя Клеопатра.
Я отдаю свое ухо.
Кто выиграл, кто проиграл?
Клеопатра ты
Будет держать меня внизу

Но я упаду перед тобой на колени.
Я буду молиться о большем,
Мой последний удар сердца-только твой.

Но я буду держать тебя на руках.
Если ты просто спросишь меня ...
Я буду сражаться за тебя до конца.

Никто не может мне сказать.
Не так, как ты, моя Клеопатра.
Джис за главного
Что хотел бы мужчина?
Никто не может заставить меня чувствовать.
Не так, как сейчас, моя Клеопатра.
Я отдаю свое ухо.
Кто выиграл, кто проиграл?
Клеопатра ты
Клеопатра ты
Будет сдерживать меня.