Текст и перевод песни Ray Dylan - Cleopatra

Cleopatra

Ek het baklei om hier te wees
Al was ek somtyds bang,
Het ek my man gestaan
Partykeer het ek Bloed gesweet
Maar nou is als in plek,
My lewe is perfek.
Maar soos Adam en Eva, Simson, Delillah
Kan versoeking n man laat lei
Met jou bloedrooi lippe, verbode vrugte
Gaan jy my nog onder kry.

Niemand kan vir my verlei nie
Nie soos jy nie, My Cleopatra.
Jys in beheer
Oor n man wat begeer
Niemand kan vir my laat voel nie
Nie soos nou nie, My Cleopatra
Ek gee my oor
Wie gaan wen, wie verloor
Cleopatra jy
Gaan my nog onderkry

En soos n rots wat sal bly staan
Soos n skip se anker in die oseaan
Ek het alleen geluk gevind
Daar was nie kettings, wat my hande vas kon bind

Maar soos Adam en Eva, Simson, Delilah
Kan versoeking n Man laat lei
Met jou bloedrooi lippe, verbode vrugte
Gaan jy my nog onderkry

Niemand kan vir my verlei nie,
Nie soos jy nie, My Cleopatra
Jys in beheer
Oor n Man wat begeer
Niemand kan vir my laat voel nie
Nie soos nou nie, My Cleopatra
Ek gee my oor
Wie gaan wen, wie verloor
Cleopatra jy
Gaan my nog onderkry

Maar vir jou sal ek op my kniee val
Ek sal smeek vir meer,
My laaste hartklop is net joune

Maar vir jou sal ek op my hande dra
As jy my net vra
Ek sal veg vir jou, tot aan die einde

Niemand kan vir my verlei nie
Nie soos jy nie, My Cleopatra
Jys in beheer
Oor n man wat begeer
Niemand kan vir my laat voel nie
Nie soos nou nie, My Cleopatra
Ek gee my oor
Wie gaan wen, wie verloor
Cleopatra jy
Cleopatra jy
Gaan my nog onderkry.

Cleopatra

I fought to be here
Though I was sometimes scared,
I stood my ground
Sometimes I sweated Blood
But now everything is in place,
My life is perfect.
But like Adam and Eve, Samson, Delilah
Temptation can lead a man astray
With your blood-red lips, forbidden fruit
Are you going to get me under?

No one can tempt me like you
My Cleopatra.
You're in control
Over a man who desires
No one can make me feel like you do
Not like now, My Cleopatra
I surrender
Who will win, who will lose
Cleopatra you
Are still going to get me

And like a rock that will stand
Like a ship's anchor in the ocean
I found happiness alone
There were no chains that could bind my hands

But like Adam and Eve, Samson, Delilah
Temptation can lead a man astray
With your blood-red lips, forbidden fruit
Are you going to get me under?

No one can tempt me,
Not like you, My Cleopatra
You're in control
Over a man who desires
No one can make me feel like you do
Not like now, My Cleopatra
I surrender
Who will win, who will lose
Cleopatra you
Are still going to get me

But for you I will fall on my knees
I will beg for more,
My last heartbeat is yours alone

But for you I will carry you in my hands
If you just ask me
I will fight for you, until the end

No one can tempt me like you
My Cleopatra.
You're in control
Over a man who desires
No one can make me feel like you do
Not like now, My Cleopatra
I surrender
Who will win, who will lose
Cleopatra you
Cleopatra you
Are still going to get me.