Текст и перевод песни Ray Dylan - Die Hemel Treur

Die Hemel Treur

Hier sit ek weer, ek gaan my nuwe pick-up line probeer.
Toe stap sy in, ek het nog nooit so mooi poppie gesien.
Sy kyk toe vir my, niks kan my nou keer.
Ek loop oor na haar, en dis toe ek sê.

Die Hemel treur,'n Engel is weg.
Jy is te mooi om 'n mens te wees.
Nou wonder ek, kan jy my sê.
Wat op aarde gaan nou gebeur.

Die Hemel treur 'n Engel is hier.
Jy maak die lekkerkry in my wakker.
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar.
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie.
Tot die Hemel op ons neerval.
Die Hemel treur.

Ek's lief vir jou, ek besluit dit sommer dadelik hier en nou.
Kom vat my hand, kom toer met my deur onse hele land
Jy moet net ja sê ek weet ek wil jou hê.
Maar jy's in beheer, nou sê ek net weer.

Die Hemel treur 'n Engel is hier.
Jy maak die lekkerkry in my wakker.
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar.
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie.
Tot die Hemel op ons neerval.
Die Hemel treur.

Instrumenteel

Die Hemel treur, 'n Engel is weg.

Die Hemel treur 'n Engel is hier.
Jy maak die lekkerkry in my wakker.
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar.
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie.
Tot die Hemel op ons neerval.

Die hemel treur 'n Engel is hier.
Jy maak die lekkerkry in my wakker.
Ek kan nie meer, ek's finish en klaar.
As ek jou het laat ek jou nooit weer gaan nie.
Tot die Hemel op ons neerval.
Die Hemel treur.

Heaven Cries

Here I sit again, I'm going to try my new pick-up line.
Then she stepped in, I've never seen such a beautiful doll.
She looks at me, nothing can stop me now.
I walk over to her, and this is when I say.

Heaven is weeping, an angel is gone.
You're too beautiful to be human.
Now I wonder, can you tell me.
What is happening on earth now.

Heaven is crying an angel is here.
You arouse the enjoyment in me.
I can't take it anymore, I'm finished and done.
If I had you I would never let you go again.
Until Heaven falls on us.
Heaven is weeping.

I love you, I decide it right here and now.
Come take my hand, come tour with me through our whole country
You've just got to say yes I know I want you.
But you're in control, now I'll just say it again.

Heaven is crying an angel is here.
You arouse the enjoyment in me.
I can't take it anymore, I'm finished and done.
If I had you I would never let you go again.
Until Heaven falls on us.
Heaven is weeping.

Instrumental.

Heaven weeps, an angel is gone.

Heaven is crying, an angel is here.
You arouse the enjoyment in me.
I can't take it anymore, I'm finished and done.
If I had you I would never let you go again.
Until Heaven falls on us.

Heaven is weeping an angel is here.
You arouse the enjoyment in me.
I can't take it anymore, I'm finished and done.
If I had you I would never let you go again.
Until Heaven falls on us.
Heaven is weeping.