Текст и перевод песни Ray Dylan - Wanneer laas

Wanneer laas

Ek verloor beheer net om te dink jy is myne
Ek kan skaars beweeg as jy in my rigting kyk
Dis die gevoel wat mens laat wonder is dit verewig, want die liefde kom en gaan so gou verby

Wanneer laas het jy gestop en gese i love you
Wanneer laas het jy in my oe gekyk
En wanneer laas het jy verstaan wat ek bedoel het
Se my wanneer laas
Wanneer laas
Al wat oorbly is die werklikheid van gister
Al wat saakmaak is die toekoms saam met jou
My grootste wens is dat jy my ook so kon liefhe
Want in jou hart weet jy ek's hier ek bly getrou
Wanneer laas het jy gestop en gese i love you
Wanneer laas het jy in my oe gekyk
En wanneer laas het jy verstaan wat ek bedoel het, se my wanneer laas, wanneer laas
Vir elke aand as ek op my kniee staan
Dan dank ek god vir alles wat ek het
Wanneer laas het jy gestop en gese i love you
En wanner laas het jy in my oe gekyk
En wanneer laas het jy verstaan wat ek bedoel het
Se my wanneer laas, wanneer laas
My baby wanneer laas, wanneer laas.

The Last Time

I lost control just thinking you were mine
I can barely move when you look my way
It's the feeling that makes you wonder is it forever, because love comes and goes so quickly

When was the last time you stopped and said I love you
When was the last time you looked into my eyes
And when was the last time you understood what I meant
Tell me when was the last time
When was the last time
All that's left is the reality of yesterday
All that matters is the future with you
My greatest wish is that you could love me the same way
Because in your heart you know I'm here I remain faithful
When was the last time you stopped and said I love you
When was the last time you looked into my eyes
And when was the last time you understood what I meant, tell me when was the last time, when was the last time
For every night that I'm on my knees
Then I thank God for all that I have
When was the last time you stopped and said I love you
And when was the last time you looked into my eyes
And when was the last time you understood what I meant
Tell me when was the last time, when was the last time
My baby, when was the last time, when was the last time.