Moonlight - Ray Jessel перевод на русский

Moonlight

The moonlight on the snow
Brings back that first night long ago
Were we two people on the brink of a new life?
Or did just moonlight make us think it was true love

We wondered would love stay
Well the answer's clear as day now
We're still together and still so much in love
And we know it will grow with each passing year
Love, all my love every day you become more dear
You are my moonlight and you are my shining star
And where's my sunlight
It's only where you are
Our love's forever
And each night will forever be filled with moonlight

Now, kiss me now, kiss me now with moonlight kisses
Come, hold me close, hold me close as you held me that first night
Hold me tight, hold me tight, let me know what bliss is
Love, we found love, let's make love
Where the moonlight casts its spell
Until the moon beams very well
'Til the birds sing their song to say day is dawning
'Til the sun drives the night away and its morning
Come love me, hold me fast
Let our love be everlasting
Ever shining, ever glowing
Ever moonlight love
Moonlight love
Shivering moonlight love

Лунный свет

Лунный свет на снегу
Напоминает о той первой ночи давным-давно
Были ли мы двумя людьми на пороге новой жизни?
Или только лунный свет заставил нас думать, что это истинная любовь?

Нам было интересно, останется ли любовь
Что ж, теперь ответ ясен как день
Мы всё еще вместе и всё так же сильно влюблены
И мы знаем, что она будет расти с каждым прожитым годом
Любимая, вся моя любовь, с каждым днем ты становишься мне дороже
Ты — мой лунный свет и ты — моя сияющая звезда
А где мой солнечный свет?
Он только там, где ты
Наша любовь навечно
И каждая ночь навсегда будет наполнена лунным светом

Теперь, поцелуй меня сейчас, поцелуй меня лунными поцелуями
Приди, обними меня крепко, как ты обнимала меня в ту первую ночь
Держи меня крепко, держи меня крепко, дай мне познать, что такое блаженство
Любимая, мы нашли любовь, давай займемся любовью
Там, где лунный свет накладывает свои чары
Пока луна сияет во всей красе
Пока птицы не запоют свою песню о том, что наступает рассвет
Пока солнце не прогонит ночь и не настанет утро
Приди, люби меня, держи меня крепко
Пусть наша любовь будет вечной
Вечно сияющей, вечно светящейся
Вечной лунной любовью
Лунной любовью
Трепетной лунной любовью