Volverías - Ray Morteo перевод на немецкий

Volverías

Si pudieras verme
Con el alma destrozada y sumergida en el dolor
En un fuego que no se apaga no
Cansado del llanto que me inunda el corazón
Esta noche muerde mi razón

Si pudieras verme
Te morirías por volver
El cielo queda desangelado
Si te apartas de mi lado...
Mira que la historia se me acaba
Que no me sirve para nada
El pensar que estoy tal vez mejor sin ti

Mira que la herida se desangra y no hay palabras
Te lo dije alguna vez desde que te toqué...

Te amé...

Si pudieras verme
Que me escondo de la gente por tristeza y no temor
Los días pasan en blanco corazón

Si pudieras verme...
Te morirías por volver
El cielo queda desangelado si te apartas de mi lado

Mira que la historia se me acaba
Que no me sirve para nada
El pensar que estoy tal vez mejor sin ti
Mira que la herida se desangra y no hay palabras
Te lo dije alguna vez desde que te toque...
Te amé...

Würdest du zurückkehren

Wenn du mich sehen könntest
Mit zerbrochener Seele und versunken im Schmerz
In einem Feuer, das nicht erlischt, nein
Müde vom Weinen, das mein Herz überflutet
Diese Nacht zerfrisst meine Vernunft

Wenn du mich sehen könntest
Du würdest sterben, um zurückzukehren
Der Himmel bleibt trostlos
Wenn du dich von meiner Seite entfernst...
Sieh doch, meine Geschichte geht zu Ende
Dass es mir gar nichts nützt
Zu denken, dass es mir ohne dich vielleicht besser geht

Sieh doch, die Wunde blutet aus und es gibt keine Worte
Ich sagte es dir einst, seit ich dich berührte...

Ich liebte dich...

Wenn du mich sehen könntest
Dass ich mich vor den Leuten verstecke aus Traurigkeit und nicht aus Angst
Die Tage vergehen leer, mein Herz

Wenn du mich sehen könntest...
Du würdest sterben, um zurückzukehren
Der Himmel bleibt trostlos, wenn du dich von meiner Seite entfernst

Sieh doch, meine Geschichte geht zu Ende
Dass es mir gar nichts nützt
Zu denken, dass es mir ohne dich vielleicht besser geht
Sieh doch, die Wunde blutet aus und es gibt keine Worte
Ich sagte es dir einst, seit ich dich berührte...
Ich liebte dich...