Текст и перевод песни Ray Noble, Al Bowlly - The Very Thought Of You
The
very
thought
of
you
and
I
forget
to
do
При
одной
мысли
о
тебе
я
забываю
обо
всем.
The
little
ordinary
things
that
everyone
ought
to
do
Маленькие
обычные
вещи,
которые
должен
делать
каждый.
I'm
living
in
a
kind
of
daydream
Я
живу
в
каком-то
сне
наяву.
I'm
happy
as
a
king
Я
счастлив,
как
король.
And
foolish
though
it
may
seem
И
каким
бы
глупым
это
ни
казалось
To
me
that's
everything
Для
меня
это
все.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
тоска
по
тебе.
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I'm
near
to
you
Ты
никогда
не
узнаешь,
как
медленно
тянутся
мгновения,
пока
я
не
окажусь
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке.
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
в
звездах
над
головой.
It's
just
the
thought
of
you
Это
просто
мысль
о
тебе.
The
very
thought
of
you,
my
love
Сама
мысль
о
тебе,
любовь
моя.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
тоска
по
тебе.
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I'm
near
to
you
Ты
никогда
не
узнаешь,
как
медленно
тянутся
мгновения,
пока
я
не
окажусь
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке.
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
в
звездах
над
головой.
It's
just
the
thought
of
you
Это
просто
мысль
о
тебе.
The
very
thought
of
you,
my
love
Сама
мысль
о
тебе,
любовь
моя.
Оцените перевод
1
California Here I Come
2 I m Telling the World Shes Mine
3 A Couple of Fools In Love
4 Sing As We Go
5 Look What You ve Done
6 I Shall Still Keep Smiling Along
7 June Time Is Love Time
8 Oceans of Time
9 When You Were the Girl On the Scooter
10 Goodnight Little Girl of My Dreams
11 Everythings Been Done Before
12 It s Bad For Me
13 Love Locked Out
14 Dreamy Serenade
15 How Could I Be Lonely
16 Hand In Hand
17 You Just You
18 After All Youre All I m After
19 It s Just a Little Street Where Old Friends Meet
20 Lullaby of Broadway
21 When You ve Fallen In Love
22 When My Little Pomeranian Met Your Little Pekinese
23 Grinzing
24 Hold Me
25 Close Your Eyes
26 Goodnight Vienna
27 Way Back Home
28 A Little White Gardenia
29 The Very Thought Of You
30 Yours Truly Is Truly Yours
31 A Faded Summer Love
32 Lady of Spain
33 Love Tales
34 I Guess I ll Have To Change My Plan
35 All I Do Is Dream of You
36 Did You Ever See a Dream Walking
37 Have You Ever Been Lonely
38 With All My Heart
39 Beside a Dutch Canal
40 Got a Date With an Angel
41 Good Evening
42 Freckle Face Youre Beautiful
43 I Never Had a Chance To
44 Standing On the Corner
45 Brighter Than the Sun
46 Little Dutch Mill
47 Haunted House
48 A Letter To My Mother
49 Shout For Happiness
50 Driftin Tide
51 Blazin the Trail
52 I ll Forsake All Others
53 Happy and Contended
54 The Prisoners Song
55 I Only Want One Girl
56 My Heart Is Saying
57 Theres Something In the Air
58 Dreams That Don't Grow Old
59 Belle of Barcelona
60 With All My Love and Kisses
61 One Morning in May
62 And So Goodbye
63 I Was True
64 Theres a Ring Around the Moon
65 Bonjour Mamselle
66 All Over Italy
67 A Bedtime Story
68 My Melancholy Baby
69 A Little Kiss Each Morning
70 Gypsy Fiddles
71 Beautiful Lady In Blue
72 But Definitely
73 Maybe Its Because I m a Londoner
74 Hiawathas Lullaby
75 When You've Got A Little Springtime In Your Heart
76 Big Chief De Sota
77 How Can We Be Wrong
78 Where Am I?
79 We Saw the Sea
80 Peer Gynt Suite
81 Blue Danube
82 Butterflies In the Rain
83 Turkish Delight
84 The Moment I Met You
85 I Built a Dream One Day
86 We Got the Moon and Sixpence
87 Pied Piper of Hamblin
88 Looking On the Bright Side of Life
89 Lights of Paris
90 Louisiana Purchase
91 Song Without Words
92 Roll Up The Carpet
93 Let Yourself Go
94 Hang Out the Stars In Indiana
95 Clouds
96 Lying In The Hay
97 Midnight the Stars and You
98 By the Fireside
99 Sailing On the Robert E. Lee
100 Experiment
101 Where The Lazy River Goes By
102 My Hat's On The Side Of My Head
103 Mad About The Boy
104 Let's Face the Music and Dance
105 Hold My Hand
106 It's a Most Unusual Day
107 Linda
108 Suspicion!
109 Chinatown, My Chinatown
110 You Couldn't Be Cuter
111 Dreaming A Dream
112 Over My Shoulder
113 I've Got You Under My Skin
114 It's All Forgotten Now
115 You Oughta See Sally On Sunday
116 I've Got My Love to Keep Me Warm
117 My Walking Stick
118 The Touch Of Your Lips
119 Top Hat, White Tie and Tails
120 Dinner for One, Please James
121 On A Steamer Coming Over
122 Stay On the Right Side of the Road
123 Let's Swing It
124 Blue Moon
125 Goodnight, Sweetheart
126 The Younger Generation
127 What More Can I Ask?
128 Alexander's Ragtime Band
129 It's Great To Be In Love
130 Isle of Capri
131 Tiger Rag
132 That's What Life Is Made Of
133 Paris In the Spring
134 Why Dream?
135 A Nightingale Sang In Berkeley Square
136 Down By the River
137 The Old Spinning Wheel
138 The Piccolino
139 I Wonder Who's Kissing Her Now
140 Fair and Warmer
141 If You'll Say "Yes", Cherie
142 Love Is The Sweetest Thing
143 Who Walks In When I Walk Out?
144 Double Trouble
145 Easy To Love
2 I m Telling the World Shes Mine
3 A Couple of Fools In Love
4 Sing As We Go
5 Look What You ve Done
6 I Shall Still Keep Smiling Along
7 June Time Is Love Time
8 Oceans of Time
9 When You Were the Girl On the Scooter
10 Goodnight Little Girl of My Dreams
11 Everythings Been Done Before
12 It s Bad For Me
13 Love Locked Out
14 Dreamy Serenade
15 How Could I Be Lonely
16 Hand In Hand
17 You Just You
18 After All Youre All I m After
19 It s Just a Little Street Where Old Friends Meet
20 Lullaby of Broadway
21 When You ve Fallen In Love
22 When My Little Pomeranian Met Your Little Pekinese
23 Grinzing
24 Hold Me
25 Close Your Eyes
26 Goodnight Vienna
27 Way Back Home
28 A Little White Gardenia
29 The Very Thought Of You
30 Yours Truly Is Truly Yours
31 A Faded Summer Love
32 Lady of Spain
33 Love Tales
34 I Guess I ll Have To Change My Plan
35 All I Do Is Dream of You
36 Did You Ever See a Dream Walking
37 Have You Ever Been Lonely
38 With All My Heart
39 Beside a Dutch Canal
40 Got a Date With an Angel
41 Good Evening
42 Freckle Face Youre Beautiful
43 I Never Had a Chance To
44 Standing On the Corner
45 Brighter Than the Sun
46 Little Dutch Mill
47 Haunted House
48 A Letter To My Mother
49 Shout For Happiness
50 Driftin Tide
51 Blazin the Trail
52 I ll Forsake All Others
53 Happy and Contended
54 The Prisoners Song
55 I Only Want One Girl
56 My Heart Is Saying
57 Theres Something In the Air
58 Dreams That Don't Grow Old
59 Belle of Barcelona
60 With All My Love and Kisses
61 One Morning in May
62 And So Goodbye
63 I Was True
64 Theres a Ring Around the Moon
65 Bonjour Mamselle
66 All Over Italy
67 A Bedtime Story
68 My Melancholy Baby
69 A Little Kiss Each Morning
70 Gypsy Fiddles
71 Beautiful Lady In Blue
72 But Definitely
73 Maybe Its Because I m a Londoner
74 Hiawathas Lullaby
75 When You've Got A Little Springtime In Your Heart
76 Big Chief De Sota
77 How Can We Be Wrong
78 Where Am I?
79 We Saw the Sea
80 Peer Gynt Suite
81 Blue Danube
82 Butterflies In the Rain
83 Turkish Delight
84 The Moment I Met You
85 I Built a Dream One Day
86 We Got the Moon and Sixpence
87 Pied Piper of Hamblin
88 Looking On the Bright Side of Life
89 Lights of Paris
90 Louisiana Purchase
91 Song Without Words
92 Roll Up The Carpet
93 Let Yourself Go
94 Hang Out the Stars In Indiana
95 Clouds
96 Lying In The Hay
97 Midnight the Stars and You
98 By the Fireside
99 Sailing On the Robert E. Lee
100 Experiment
101 Where The Lazy River Goes By
102 My Hat's On The Side Of My Head
103 Mad About The Boy
104 Let's Face the Music and Dance
105 Hold My Hand
106 It's a Most Unusual Day
107 Linda
108 Suspicion!
109 Chinatown, My Chinatown
110 You Couldn't Be Cuter
111 Dreaming A Dream
112 Over My Shoulder
113 I've Got You Under My Skin
114 It's All Forgotten Now
115 You Oughta See Sally On Sunday
116 I've Got My Love to Keep Me Warm
117 My Walking Stick
118 The Touch Of Your Lips
119 Top Hat, White Tie and Tails
120 Dinner for One, Please James
121 On A Steamer Coming Over
122 Stay On the Right Side of the Road
123 Let's Swing It
124 Blue Moon
125 Goodnight, Sweetheart
126 The Younger Generation
127 What More Can I Ask?
128 Alexander's Ragtime Band
129 It's Great To Be In Love
130 Isle of Capri
131 Tiger Rag
132 That's What Life Is Made Of
133 Paris In the Spring
134 Why Dream?
135 A Nightingale Sang In Berkeley Square
136 Down By the River
137 The Old Spinning Wheel
138 The Piccolino
139 I Wonder Who's Kissing Her Now
140 Fair and Warmer
141 If You'll Say "Yes", Cherie
142 Love Is The Sweetest Thing
143 Who Walks In When I Walk Out?
144 Double Trouble
145 Easy To Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.