My Confession - Ray Price перевод на французский

My Confession

My confession

Because i'm diluted
&
Perfectly flawed

I shall
Live by passion
&
Not by law

And i'm
Insecure ...
I need aggression

To
Feed the spiders
Of perception

And i'm
Supposed to be strong
& Have
All the answers

A
Cannibal
In the
New church of cancer

But i'm
Nothing special
I'm not unique

I have
Many secrets
& I
Eat the weak

And i'm
At an end

I'm at an end ...

And there's ...
NO WAY OUT!

[Chorus]

I need to find my sanctuary
... someplace safe
Gotta get this outta me
... this is my escape

II.
And i
Think about it
All the time

I'm
Volatile
&
Afraid to cry

But i'm
Still not comfortable
In my skin

And the
Anesthetics slowly
Wearing thin

& I
Need to talk to
Someone new

I need a different
Latitude

& I'm
In this void

All alone!
Feeling needy

... hungry to grow

But i'm
Suffocating
-- can't come down

And ... no ...
THERE'S NO WAY OUT!

[Chorus]

I need to find my sanctuary
... someplace safe
Gotta get this outta me!
... THIS IS MY ESCAPE!

--- all i see is sadness
All i see is sadness ...
What's left?

-- this will teach them.
This will teach them,

...you've got to...
Push.
Push.
PUSH...
YOUR WAY OUT!

FOLLOW ME!
FOLLOW ME!
THIS IS YOUR WAY OUT!

...you are not alone

- This is where i hide my power
- This is where i become free
- This is where i take control
- And slowly choke your fantasies

- I want to know my day is coming
- See my enemies be punished
- Shed my skin again
- This will be my best revenge!

SHED MY SKIN AGAIN
THIS WILL BE MY BEST REVENGE!

Ma Confession

Ma confession

Parce que je suis dilué
&
Parfaitement imparfait

Je vais
Vivre par passion
&
Pas par la loi

Et je suis
Incertain ...
J'ai besoin d'agression

Pour
Nourrir les araignées
De la perception

Et je suis
Supposé être fort
& Avoir
Toutes les réponses

Un
Cannibale
Dans le
Nouvelle église du cancer

Mais je ne suis
Rien de spécial
Je ne suis pas unique

J'ai
Beaucoup de secrets
& Je
Mange les faibles

Et je suis
À la fin

Je suis à la fin ...

Et il n'y a ...
PAS DE SORTIE!

[Chorus]

J'ai besoin de trouver mon sanctuaire
... un endroit sûr
Je dois me débarrasser de ça
... c'est mon échappatoire

II.
Et je
Y pense
Tout le temps

Je suis
Volatil
&
Peur de pleurer

Mais je ne suis
Toujours pas à l'aise
Dans ma peau

Et les
Anesthésiques s'estompent lentement
S'amincissant

& J'ai
Besoin de parler à
Quelqu'un de nouveau

J'ai besoin d'une latitude
Différente

& Je suis
Dans ce vide

Tout seul!
Se sentir dans le besoin

... affamé de grandir

Mais je suis
Suffocant
-- je ne peux pas descendre

Et ... non ...
IL N'Y A PAS DE SORTIE!

[Chorus]

J'ai besoin de trouver mon sanctuaire
... un endroit sûr
Je dois me débarrasser de ça!
... C'EST MON ÉCHAPPATOIRE!

--- tout ce que je vois, c'est la tristesse
Tout ce que je vois, c'est la tristesse ...
Qu'est-ce qu'il reste?

-- ça leur apprendra.
Ça leur apprendra,

...tu dois...
Pousser.
Pousser.
POUSSER...
TON CHEMIN!

SUIS-MOI!
SUIS-MOI!
C'EST TON CHEMIN!

...tu n'es pas seule

- C'est là que je cache mon pouvoir
- C'est là que je deviens libre
- C'est là que je prends le contrôle
- Et étouffe lentement tes fantasmes

- Je veux savoir que mon jour arrive
- Voir mes ennemis punis
- Muer à nouveau
- Ce sera ma meilleure vengeance!

Muer à nouveau
Ce sera ma meilleure vengeance!