My Confession - Ray Price перевод на русский

My Confession

My confession

Because i'm diluted
&
Perfectly flawed

I shall
Live by passion
&
Not by law

And i'm
Insecure ...
I need aggression

To
Feed the spiders
Of perception

And i'm
Supposed to be strong
& Have
All the answers

A
Cannibal
In the
New church of cancer

But i'm
Nothing special
I'm not unique

I have
Many secrets
& I
Eat the weak

And i'm
At an end

I'm at an end ...

And there's ...
NO WAY OUT!

[Chorus]

I need to find my sanctuary
... someplace safe
Gotta get this outta me
... this is my escape

II.
And i
Think about it
All the time

I'm
Volatile
&
Afraid to cry

But i'm
Still not comfortable
In my skin

And the
Anesthetics slowly
Wearing thin

& I
Need to talk to
Someone new

I need a different
Latitude

& I'm
In this void

All alone!
Feeling needy

... hungry to grow

But i'm
Suffocating
-- can't come down

And ... no ...
THERE'S NO WAY OUT!

[Chorus]

I need to find my sanctuary
... someplace safe
Gotta get this outta me!
... THIS IS MY ESCAPE!

--- all i see is sadness
All i see is sadness ...
What's left?

-- this will teach them.
This will teach them,

...you've got to...
Push.
Push.
PUSH...
YOUR WAY OUT!

FOLLOW ME!
FOLLOW ME!
THIS IS YOUR WAY OUT!

...you are not alone

- This is where i hide my power
- This is where i become free
- This is where i take control
- And slowly choke your fantasies

- I want to know my day is coming
- See my enemies be punished
- Shed my skin again
- This will be my best revenge!

SHED MY SKIN AGAIN
THIS WILL BE MY BEST REVENGE!

Мое признание

Мое признание

Потому что я разбавлен
и
совершенно несовершенен

Я буду
жить страстью,
а
не законом.

И я
неуверен...
Мне нужна агрессия,

чтобы
кормить пауков
восприятия.

И я
должен быть сильным
и знать
все ответы,

быть
каннибалом
в
новой церкви рака.

Но я
ничем не особенный,
я не уникален.

У меня
много секретов,
и я
ем слабых.

И я
на краю,

я на краю...

И...
ВЫХОДА НЕТ!

[Припев]

Мне нужно найти свое убежище,
...безопасное место,
выпустить это из себя...
...это мой побег.

II.
И я
думаю об этом
все время.

Я
неустойчив
и
боюсь плакать.

Но мне
все еще некомфортно
в своей шкуре.

И
анестезия медленно
исчезает.

И мне
нужно поговорить с
кем-то новым.

Мне нужна другая
широта.

И я
в этой пустоте

совсем один!
Чувствую потребность...

...жажду расти,

но я
задыхаюсь,
не могу спуститься вниз.

И... нет...
ВЫХОДА НЕТ!

[Припев]

Мне нужно найти свое убежище,
...безопасное место,
выпустить это из себя!
...ЭТО МОЙ ПОБЕГ!

--- все, что я вижу, это печаль,
все, что я вижу, это печаль...
Что осталось?

-- это научит их.
Это научит их,

...ты должен...
Пробить.
Пробить.
ПРОБИТЬ...
СЕБЕ ВЫХОД!

СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ!
СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ!
ЭТО ТВОЙ ВЫХОД!

...ты не один.

- Здесь я скрываю свою силу,
- здесь я обретаю свободу,
- здесь я беру контроль
- и медленно душа твои фантазии.

- Я хочу знать, что мой день придет,
- увидеть, как мои враги наказаны,
- сбросить кожу снова,
- это будет моя лучшая месть!

СБРОСИТЬ КОЖУ СНОВА,
ЭТО БУДЕТ МОЯ ЛУЧШАЯ МЕСТЬ!