Ray Price - Pretend - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ray Price - Pretend




Pretend
Притворство
I'll stay, you'll go
Я останусь, ты уйдешь,
It's your turn but you don't know
Твоя очередь, но ты не знаешь.
These things will last forever
Все это будет длиться вечно.
So wait, it's your time
Так что жди, настало твое время
To hide, what you deny
Скрывать то, что ты отрицаешь.
It should've been like this forever
Так должно было быть всегда.
I hope you change
Надеюсь, ты изменишься.
You pretend, that you're lovely
Ты притворяешься, что ты прекрасна,
Pretend, that you'll love me
Притворяешься, что полюбишь меня,
And I will always hear you out
И я всегда буду тебя выслушивать.
You pretend, that you're lovely
Ты притворяешься, что ты прекрасна,
Pretend, that you'll love me
Притворяешься, что полюбишь меня,
Instead you'll let your heart grow old
Вместо этого ты позволишь своему сердцу состариться.
I've seen the way you move
Я видел, как ты двигаешься,
You seem intelligent
Ты кажешься умной,
You'd think I'd figure it out
Можно подумать, что я бы догадался.
Right now, I've had
Прямо сейчас, с меня
Enough of all I can stand
Хватит всего, что я могу вынести.
I'm leaving this forever
Я ухожу от этого навсегда.
You pretend, that you're lovely
Ты притворяешься, что ты прекрасна,
Pretend, that you'll love me
Притворяешься, что полюбишь меня,
And I will always hear you out
И я всегда буду тебя выслушивать.
You pretend, that you're lovely
Ты притворяешься, что ты прекрасна,
Pretend, that you'll love me
Притворяешься, что полюбишь меня,
Instead you'll let your heart grow old
Вместо этого ты позволишь своему сердцу состариться.
You never explain it, the way you are
Ты никогда не объясняешь, какая ты есть.
And most things that happen, seem to fall apart
И большинство вещей, которые происходят, разваливаются на части.
And when all of your troubles seem to go away
И когда все твои проблемы, кажется, исчезают,
You know who to believe in, who to believe in
Ты знаешь, кому верить, кому верить.
You pretend, that you're lovely
Ты притворяешься, что ты прекрасна,
Pretend, that you'll love me
Притворяешься, что полюбишь меня,
And I will always hear you out
И я всегда буду тебя выслушивать.
You pretend, that you're lovely
Ты притворяешься, что ты прекрасна,
Pretend, that you'll love me
Притворяешься, что полюбишь меня,
Instead you'll let your heart grow old
Вместо этого ты позволишь своему сердцу состариться.





Авторы: L. Douglas, C. Parman, D. Belloc, F. La Vere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.