Solo Tu - Ray Sepulveda перевод на немецкий

Solo Tu

例えば見つめるだけで
分かることがある
君が多分その人だってさ

目覚めた時から
自然に僕の傍に居る
それがなんだか凄く当たり前さ

在り来たりな言葉超えられず
何を求めていた?
答えが見つからないあの日に
決別するよ

君と始まるBrand New Day
きっと未来は So So So Cool
零れる輝きの瞬間 このまま

星に願いをPromises
永久に広がる Good Good Good Days!
繋いだココロならずっとほどかない

交差点の向こうで
サンダルの君が手を振る
二人隔てる距離がじれったい

新しい風に
大きく深呼吸したら
見たことの無い季節へ駆け出すよ

優しさなんてどれも同じと
思いたくなかった
君の気持ち感じとれる今
大切なんだ

二人ここから Brand New Day
愛の鼓動が Boom Boom Boom Beat
言葉はいらないよただ見つめていたい

光る翼でFly Away
虹を描いてGood Good Good Days!
どうしても君でなきゃあり得ないStory

君と始まるBrand New Day
きっと未来は So So So Cool
零れる輝きの瞬間 このまま

星に願いをPromises
永久に広がる Good Good Good Days!
繋いだココロならずっとほどかない

Nur Du

Manchmal verstehe ich schon, wenn ich dich nur ansehe,
dass es Dinge gibt, die ich verstehe,
dass du wahrscheinlich die Eine bist.

Seit dem Moment, als ich aufwachte,
bist du ganz natürlich an meiner Seite,
das fühlt sich irgendwie so selbstverständlich an.

Ich kam über alltägliche Worte nicht hinaus,
Wonach habe ich gesucht?
Jenem Tag, an dem ich keine Antwort fand,
sage ich Lebewohl.

Ein brandneuer Tag beginnt mit dir,
die Zukunft wird sicher So So So Cool,
dieser Moment überfließenden Glanzes, genau so.

Wünsche an die Sterne, Versprechen,
ewig sich ausbreitende Good Good Good Days!
Wenn unsere Herzen verbunden sind, werde ich sie nie loslassen.

Auf der anderen Seite der Kreuzung
winkst du mir in deinen Sandalen zu,
die Distanz, die uns trennt, ist frustrierend.

Im neuen Wind,
wenn ich tief durchatme,
renne ich in eine nie gesehene Jahreszeit hinaus.

Dass jede Art von Freundlichkeit gleich ist,
wollte ich nicht denken.
Jetzt, da ich deine Gefühle spüren kann,
ist es wichtig.

Von hier an, wir beide, ein Brand New Day,
der Herzschlag der Liebe, Boom Boom Boom Beat,
Worte sind unnötig, ich will dich nur ansehen.

Mit leuchtenden Flügeln, Fly Away,
male einen Regenbogen, Good Good Good Days!
Eine Geschichte, die ohne dich absolut unmöglich ist.

Ein brandneuer Tag beginnt mit dir,
die Zukunft wird sicher So So So Cool,
dieser Moment überfließenden Glanzes, genau so.

Wünsche an die Sterne, Versprechen,
ewig sich ausbreitende Good Good Good Days!
Wenn unsere Herzen verbunden sind, werde ich sie nie loslassen.