Stand Up - Ray Stevens перевод на немецкий

Stand Up

Some people stand by
While others stand tall
Some stand in the breech
Some stand behind the wall
Some stand and cheer
For a stick and a ball
Some stand for nothing at all

What do you stand for?
Do you stand for the right?
Do you stand for justice
The truth and the light?
Do you stand up to honor
The true and the brave?
Do you stand for Old Glory?
Long may she wave
(Where do you stand?)

If you stand for freedom you must stand the price
(Where do you stand?)
If you stand for peace
Sometimes you got to stand and fight
(Where do you stand?)
If you stand for peace but will not stand for war
(Where do you stand?)
Then you stand for nothing worth fighting for

What'll make you stand up?
What'll make you rise
With a cheer on your lips
And a tear in your eyes?
What forges your will
Not to budge one inch more?

What'll make you stand up?
(Stand up)
It's time to stand up
(Stand up)
You know you got to stand up
(Stand up)
Stand up for what you stand for

(Where do you stand?)
If you stand for freedom, you got to stand the price
(Where do you stand?)
If you stand for peace sometimes you got to stand and fight
(Where do you stand?)
If you stand for peace but will not stand for war
(Where do you stand?)
Then you stand for nothing worth fighting for

What'll make you stand up?
What'll make you rise
With a cheer on your lips
And a tear in your eyes?
What forges your Will
Not to budge one inch more?

What'll make you stand up?
(Stand up)
It's time to stand up
(Stand up)
We've all got to stand up
(Stand up)
Stand up for what we stand for
(Stand up)
For what we stand for
(Stand up)

We've got to stand up

Steh Auf

Manche Leute stehen daneben
Während andere aufrecht stehen
Manche stehen in der Bresche
Manche stehen hinter der Mauer
Manche stehen da und jubeln
Für einen Stock und einen Ball
Manche stehen für gar nichts ein

Wofür stehst du ein?
Stehst du für das Richtige ein?
Stehst du für Gerechtigkeit ein,
Die Wahrheit und das Licht?
Stehst du auf, um zu ehren
Die Wahrhaftigen und die Mutigen?
Stehst du für Old Glory ein?
Möge sie lange wehen
(Wo stehst du?)

Wenn du für Freiheit einstehst, musst du den Preis tragen
(Wo stehst du?)
Wenn du für Frieden einstehst
Manchmal musst du aufstehen und kämpfen
(Wo stehst du?)
Wenn du für Frieden einstehst, aber nicht für Krieg einstehen willst
(Wo stehst du?)
Dann stehst du für nichts ein, wofür es sich zu kämpfen lohnt

Was bringt dich dazu aufzustehen?
Was lässt dich aufstehen
Mit einem Jubel auf deinen Lippen
Und einer Träne in deinen Augen?
Was schmiedet deinen Willen
Keinen Zoll mehr nachzugeben?

Was bringt dich dazu aufzustehen?
(Steh auf)
Es ist Zeit aufzustehen
(Steh auf)
Du weißt, du musst aufstehen
(Steh auf)
Steh auf für das, wofür du einstehst

(Wo stehst du?)
Wenn du für Freiheit einstehst, musst du den Preis tragen
(Wo stehst du?)
Wenn du für Frieden einstehst, musst du manchmal aufstehen und kämpfen
(Wo stehst du?)
Wenn du für Frieden einstehst, aber nicht für Krieg einstehen willst
(Wo stehst du?)
Dann stehst du für nichts ein, wofür es sich zu kämpfen lohnt

Was bringt dich dazu aufzustehen?
Was lässt dich aufstehen
Mit einem Jubel auf deinen Lippen
Und einer Träne in deinen Augen?
Was schmiedet deinen Willen
Keinen Zoll mehr nachzugeben?

Was bringt dich dazu aufzustehen?
(Steh auf)
Es ist Zeit aufzustehen
(Steh auf)
Wir alle müssen aufstehen
(Steh auf)
Steh auf für das, wofür wir einstehen
(Steh auf)
Für das, wofür wir einstehen
(Steh auf)

Wir müssen aufstehen