Dil poralar - Rayhon перевод на немецкий

Dil poralar

Kutdim har safar, o'xshong to'qata
Kelar deb zo'rab, ko'zlarim yo'l qarab
Baxtu tarseke, habar yo'q sendan, sendan
Kutdim ne bo'lar, dardim kim bilar?
Dil sog'inadi hamon, lekin umid yo'q sendan
Sog'indim yomon, kelarsan qachon? Ayt qachon?

Bora-bora boralar, yuragim topmas hech choralar
Bora-bora boralar, sensizlikda dil poralar
Bora-bora boralar, sog'inchim yurak doralar hamon, hamon
Bora-bora boralar, yuragim topmas hech choralar
Bora-bora boralar, sensizlikda dil poralar
Bora-bora boralar, sog'inchim yurak doralar hamon, hamon

Dilni bor ichra xona, o'zimga sig'mayapman
Yoshimni to'xtata, nega der olmayapman?
Umidlarim ham so'ngan, ko'zlarim yoshga to'lgan
Balki o'chirgandirsen, joni meni qalbimdan

Bora-bora boralar, yuragim topmas hech choralar
Bora-bora boralar, sensizlikda dil poralar
Bora-bora boralar, sog'inchim yurak doralar hamon, hamon
Bora-bora boralar, yuragim topmas hech choralar
Bora-bora boralar, sensizlikda dil poralar
Bora-bora boralar, sog'inchim yurak doralar hamon, hamon

Herzschmerz

Ich habe immer gewartet, auf dein Versprechen
Verzweifelt darauf wartend, meine Augen auf dich gerichtet
Glück und Angst, keine Nachricht von dir, von dir
Ich habe gewartet, was wird geschehen, wer kennt meinen Schmerz?
Mein Herz sehnt sich immer noch, aber es gibt keine Hoffnung von dir
Ich habe dich so sehr vermisst, wann kommst du? Sag mir wann?

Weg, weg gehen, mein Herz findet keine Lösung
Weg, weg gehen, mein Herz zerbricht vor Sehnsucht nach dir
Weg, weg gehen, meine Sehnsucht quält mein Herz immer und immer wieder
Weg, weg gehen, mein Herz findet keine Lösung
Weg, weg gehen, mein Herz zerbricht vor Sehnsucht nach dir
Weg, weg gehen, meine Sehnsucht quält mein Herz immer und immer wieder

Mein Herz ist ganz in mir, ich kann mich nicht mehr selbst ertragen
Ich kann mein Alter nicht aufhalten, warum kann ich es nicht sagen?
Meine Hoffnungen sind auch erloschen, meine Augen sind voller Tränen
Vielleicht hast du meine Seele aus meinem Herzen gelöscht

Weg, weg gehen, mein Herz findet keine Lösung
Weg, weg gehen, mein Herz zerbricht vor Sehnsucht nach dir
Weg, weg gehen, meine Sehnsucht quält mein Herz immer und immer wieder
Weg, weg gehen, mein Herz findet keine Lösung
Weg, weg gehen, mein Herz zerbricht vor Sehnsucht nach dir
Weg, weg gehen, meine Sehnsucht quält mein Herz immer und immer wieder