Rayhon - Vaqt O'tar - перевод текста песни на французский

Vaqt O'tar - Rayhonперевод на французский




Vaqt O'tar
Le temps passe
Yana nega tuyulaverar,
Pourquoi ai-je encore l'impression
Go'yo qaytib kelasan,
Que tu reviens à moi,
Qadamlaring eshitilar sen,
Que j'entends tes pas,
Hamon xayolimdasan.
Tu es toujours dans mes pensées.
Lekin bilaman bu sen,
Mais je sais que c'est toi,
Kelar degani ham emas,
Ce n'est pas dire que tu reviendras,
Doim mendek yo'limda paydo
Que tu seras toujours sur mon chemin,
Bo'lasan degani emas
Comme moi.
Vaqt o'tar qiynalaman, vaqt o'tar,
Le temps passe, je souffre, le temps passe,
Zor yig'layman, ayriliq
Je pleure amèrement, la séparation
Nahotki mening taqdirim,
Est-ce vraiment mon destin,
Vaqt o'tar qiynalaman, vaqt o'tar,
Le temps passe, je souffre, le temps passe,
Zor yig'layman to abad,
Je pleure amèrement à jamais,
Seni degayman doim.
Je te dis toujours.
Seni telbalarcha sevaman,
Je t'aime follement,
Endi kelolmasang ham,
Même si tu ne peux plus revenir,
Bu yolg'iz qolgan hayotimda,
Dans cette vie je suis seule,
Seni tushunaolmadim.
Je ne t'ai pas compris.
Bilaman sensiz men shunchaki
Je sais que sans toi je suis juste
Jarning yoqqasidaman,
Au bord du précipice,
Buni sababi chunki,
C'est parce que
Seni juda sevaman.
Je t'aime tellement.
Vaqt o'tar qiynalaman, vaqt o'tar,
Le temps passe, je souffre, le temps passe,
Zor yig'layman, ayriliq
Je pleure amèrement, la séparation
Nahotki mening taqdirim,
Est-ce vraiment mon destin,
Vaqt o'tar qiynalaman, vaqt o'tar,
Le temps passe, je souffre, le temps passe,
Zor yig'layman to abad,
Je pleure amèrement à jamais,
Seni degayman doim.
Je te dis toujours.
Balki o'z yo'ling topgandursan,
Peut-être as-tu trouvé ton propre chemin,
Balki baxtingga erishgansan,
Peut-être as-tu trouvé ton bonheur,
Mayli unut-gin, mayli baxtli bo'l.
Oublie-moi, sois heureux.
Kun kelib adashganing bilib,
Un jour, en te perdant, tu comprendras,
Agar istasang sen qaytishni,
Si tu veux revenir,
Qaytmaydi baxt, qaytmaydi baxt!!!
Le bonheur ne revient pas, le bonheur ne revient pas !!!
Vaqt o'tar qiynalaman, vaqt o'tar,
Le temps passe, je souffre, le temps passe,
Zor yig'layman, ayriliq
Je pleure amèrement, la séparation
Nahotki mening taqdirim,
Est-ce vraiment mon destin,
Vaqt o'tar qiynalaman, vaqt o'tar,
Le temps passe, je souffre, le temps passe,
Zor yig'layman to abad,
Je pleure amèrement à jamais,
Seni degayman doim.
Je te dis toujours.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.