Be - Rayleigh перевод на немецкий

Be

Holding my hand out in front of me
Not knowing if it's really mine
Maybe I just need some glasses
Or maybe life's this blurry all the time
They say live in the moment
But what if the moment's worse?
The trick lies in the focus
Only you can stop your hurt
What do you taste?
What do you feel?
What do you smell, do you hear?
Is it real?
When you open your eyes
What do you see?
Do you long for a time
When it was so easy to be?

Little lost in my surroundings
Since when do I question if I'm here
Maybe I'm out of my head
Or maybe it's a creation of my fear
Been hiding in my mind cause
Living in time just makes things worse
The trick lies in the patience
Somehow I know you'll make this work

Sun rises on another day
And I convince myself
I've always felt this way
It doesn't matter to me
Feels like I'm in a movie
I forgot to press play
What do you taste?
What do you feel?
What do you smell, do you hear?
Is it real?
When you open your eyes
What do you see?
Do you long for a time
When it was so easy to be?

(Do you long for a time)

(When it was so easy)

Sein

Ich strecke meine Hand vor mir aus
Und weiß nicht, ob sie wirklich meine ist
Vielleicht brauche ich einfach eine Brille
Oder vielleicht ist das Leben immer so verschwommen
Sie sagen, lebe im Moment
Aber was, wenn der Moment noch schlimmer ist?
Der Trick liegt in der Konzentration
Nur du kannst deinen Schmerz beenden
Was schmeckst du?
Was fühlst du?
Was riechst du, hörst du?
Ist es real?
Wenn du deine Augen öffnest
Was siehst du?
Sehnst du dich nach einer Zeit
In der es so einfach war, zu sein?

Ein wenig verloren in meiner Umgebung
Seit wann stelle ich in Frage, ob ich hier bin?
Vielleicht bin ich nicht bei Sinnen
Oder vielleicht ist es eine Schöpfung meiner Angst
Habe mich in meinem Kopf versteckt, denn
In der Zeit zu leben, macht alles nur noch schlimmer
Der Trick liegt in der Geduld
Irgendwie weiß ich, dass du das schaffst

Die Sonne geht auf an einem neuen Tag
Und ich rede mir ein
Ich habe mich schon immer so gefühlt
Es ist mir egal
Es fühlt sich an, als wäre ich in einem Film
Ich habe vergessen, auf Play zu drücken
Was schmeckst du?
Was fühlst du?
Was riechst du, hörst du?
Ist es real?
Wenn du deine Augen öffnest
Was siehst du?
Sehnst du dich nach einer Zeit
In der es so einfach war, zu sein?

(Sehnst du dich nach einer Zeit)

(In der es so einfach war)