Confessions - Rayleigh перевод на немецкий

Confessions

I have a confession
I'm not who I pretend to be
No I'm not the person
You see when you look at me
Hold on till tomorrow
Maybe one day you'll finally see
You've been wasting your sorrow
On someone who's nothing but a thief

I have a confession
A critique isn't honesty
But I remember way back when
That's what they promised me
All these words spinning 'round now
Stuck on a summer breeze
Soaring through the shallows
If only to be stolen by the deep

I hate to say it
You hate to stay this way
I hate to break it to you
Tell me where the pain is
Nothing stays broken these days
I got a couple things to attend to
I've changed
Can't go back to you

I have a confession
Love to act like I'm never wrong
An overcompensation
As if that's what will make me strong
I have a confession
Always felt like I don't belong
In this world, in this life, with these people
I've been playing this role for too long

I hate to say it
You hate to stay this way
I hate to break it to you
Tell me where the pain is
Nothing stays broken these days
I got a couple things to attend to
I've changed
Can't go back to you

Geständnisse

Ich habe ein Geständnis
Ich bin nicht der, der ich vorgebe zu sein
Nein, ich bin nicht die Person,
die du siehst, wenn du mich ansiehst
Warte bis morgen
Vielleicht wirst du eines Tages endlich sehen
Du hast deinen Kummer verschwendet
An jemanden, der nichts als ein Dieb ist

Ich habe ein Geständnis
Eine Kritik ist keine Ehrlichkeit
Aber ich erinnere mich daran, wie es damals war
Das ist es, was sie mir versprochen haben
All diese Worte drehen sich jetzt
Festgehalten in einer Sommerbrise
Schweben durch die Untiefen
Nur um von der Tiefe gestohlen zu werden

Ich hasse es, das zu sagen
Du hasst es, so zu bleiben
Ich hasse es, es dir zu sagen, mein Schatz
Sag mir, wo der Schmerz ist
Nichts bleibt heutzutage kaputt
Ich muss ein paar Dinge erledigen
Ich habe mich verändert
Kann nicht zu dir zurückkehren

Ich habe ein Geständnis
Ich liebe es, so zu tun, als hätte ich immer Recht
Eine Überkompensation
Als ob mich das stark machen würde
Ich habe ein Geständnis
Ich habe mich immer gefühlt, als würde ich nicht dazugehören
In diese Welt, in dieses Leben, zu diesen Menschen
Ich spiele diese Rolle schon zu lange

Ich hasse es, das zu sagen
Du hasst es, so zu bleiben
Ich hasse es, es dir zu sagen, mein Schatz
Sag mir, wo der Schmerz ist
Nichts bleibt heutzutage kaputt
Ich muss ein paar Dinge erledigen
Ich habe mich verändert
Kann nicht zu dir zurückkehren