Текст и перевод песни Rayleigh - The Fall

The Fall

It's another day
To lay in bed
And think of things
I should have said
It's another day
To rest my head
When really I should
Rest my soul instead

It's another day
To close my eyes
Pretending I'm not
Made of lies
Just another day
To pass me by
Wasted youth
Under starlit skies

Slow, slow going
Glad we're moving at all
Thought that I could run when I've just started to crawl
Sitting pretty, waiting
Till I don't feel so small
But to get back up I know that first I'll just have to fall
It's another night
To lie awake
Distracted by resentment and mistakes
Another dawn
To greet the day
A bit of light
To guide the way

Slow, slow going
Glad we're moving at all
Thought that I could run when I've just started to crawl
Sitting pretty, waiting
Till I don't feel so small
But to get back up I know that first I'll just have to fall
To get back up I know that first I'll just have to fall

Slow, slow going
Glad we're moving at all
Thought that I could run when I've just started to crawl
Sitting pretty, waiting
Till I don't feel so small
But to get back up I know that first I'll just have to fall

La Chute

C'est un autre jour
Pour rester au lit
Et penser aux choses
Que j'aurais dû dire
C'est un autre jour
Pour reposer ma tête
Alors que je devrais vraiment
Reposer mon âme à la place

C'est un autre jour
Pour fermer les yeux
Faire semblant de ne pas être
Fait de mensonges
Juste un autre jour
Pour passer à côté de moi
Jeunesse perdue
Sous les étoiles

Lentement, lentement
Heureux que nous avancions
Je pensais pouvoir courir alors que je viens de commencer à ramper
Assis joliment, en attendant
Jusqu'à ce que je ne me sente plus si petit
Mais pour me relever, je sais que je vais d'abord devoir tomber
C'est une autre nuit
Pour rester éveillé
Distrait par le ressentiment et les erreurs
Un autre aube
Pour saluer le jour
Un peu de lumière
Pour guider le chemin

Lentement, lentement
Heureux que nous avancions
Je pensais pouvoir courir alors que je viens de commencer à ramper
Assis joliment, en attendant
Jusqu'à ce que je ne me sente plus si petit
Mais pour me relever, je sais que je vais d'abord devoir tomber
Pour me relever, je sais que je vais d'abord devoir tomber

Lentement, lentement
Heureux que nous avancions
Je pensais pouvoir courir alors que je viens de commencer à ramper
Assis joliment, en attendant
Jusqu'à ce que je ne me sente plus si petit
Mais pour me relever, je sais que je vais d'abord devoir tomber