Say That - Rayless перевод на немецкий

Say That

Wonder if you already know what I never say
Wonder if you think about us since we parted ways
Now I′m sticking to the cash
Fuck I'm burning out fast
Better than just fade away
Feeling sick on the low
Coz you were the one that I called home
Keep the hunnids still on the dash
Twenty bottles fill up my glass
Every night my mind ′s on a journey
Girl I never scared to be lonely
I just wanna tell you how I loved you when
You fucked up my plans, you should take a chance
And let's just live a dream tonight
Ooh
Tell me lies but don't do it twice (don′t do it twice)
This crystal ice feels nice now in my life
Thought I coulda say what′s in my heart, to your damn eyes
But what's left now will arise
Now I will never say that
Memories just go on playback
Too much on my line
On my grind on my paycheck
Lowkey I wish I could say that
What I left is gon′ pay back
Got Too much on my mind on my heart
All that way back
When I thought you could say that
Memories just go on playback
Too much on my line
On my grind on my paycheck
Lowkey I wish I could say that
What I left is gon' pay back
Got Too much on my mind on my heart
All that way back
When I thought you could say that
I been spending all my time dreaming bout us
Trippin all the damn time, just to see what I want
What if we were just meant to last?
What if we are just meant to crash?
Now I know I can′t turn back, and i won't wait no more
On my way to change now I′m back
Tryna turn my wounds to some tracks
When I'm trying to find the right words
It's when your eyes made me relapse
In the shadows of my jaded heart
Fuck I′m faded now, I don′t feel the scars
But i ain't gonna wait till the day I die
Let me know if you′ll stay tonight

Tell me lies but don't do it twice (don′t do it twice)
This crystal ice feels nice now in my life
Thought I coulda say what's in my heart, to your damn eyes
But what′s left now will arise

Now I will never say that
Memories just go on playback
Too much on my line
On my grind on my paycheck
Lowkey I wish I could say that
What I left is gon' pay back
Got Too much on my mind on my heart
All that way back
When I thought you could say that
Memories just go on playback
Too much on my line
On my grind on my paycheck
Lowkey I wish I could say that
What I left is gon' pay back
Got Too much on my mind on my heart
All that way back
When I thought you could say that

Say that i love you baby
Now it′s too late and i want you baby
Say that i love you baby
Now It′s too late-Now it's too late
Now I will never say that
Memories just go on playback
Too much on my line
On my grind on my paycheck
Lowkey I wish I could say that
What I left is gon′ pay back
Got Too much on my mind on my heart
All that way back
When I thought you could say that
Memories just go on playback
Too much on my line
On my grind on my paycheck
Lowkey I wish I could say that
What I left is gon' pay back
Got Too much on my mind on my heart
All that way back
When I thought you could say that

Sag das

Frag mich, ob du schon weißt, was ich nie sage
Frag mich, ob du an uns denkst, seit wir getrennte Wege gehen
Jetzt halte ich mich ans Geld
Scheiße, ich brenne schnell aus
Besser als einfach zu verblassen
Fühle mich heimlich schlecht
Weil du diejenige warst, die ich Zuhause nannte
Lasse die Hunderter immer noch auf dem Armaturenbrett
Zwanzig Flaschen füllen mein Glas
Jede Nacht ist mein Geist auf einer Reise
Mädchen, ich hatte nie Angst, einsam zu sein
Ich will dir nur sagen, wie ich dich liebte, als
Du meine Pläne versaut hast, du solltest eine Chance nutzen
Und lass uns einfach heute Nacht einen Traum leben
Ooh
Erzähl mir Lügen, aber tu es nicht zweimal (tu es nicht zweimal)
Dieses Kristalleis fühlt sich jetzt gut an in meinem Leben
Dachte, ich könnte sagen, was in meinem Herzen ist, in deine verdammten Augen
Aber was jetzt übrig ist, wird aufsteigen
Jetzt werde ich das niemals sagen
Erinnerungen laufen einfach im Playback
Zu viel an meiner Leitung
Bei meiner Schufterei, bei meinem Gehaltsscheck
Insgeheim wünschte ich, ich könnte das sagen
Was ich verlassen habe, wird sich auszahlen
Habe zu viel im Kopf, im Herzen
All das von damals
Als ich dachte, du könntest das sagen
Erinnerungen laufen einfach im Playback
Zu viel an meiner Leitung
Bei meiner Schufterei, bei meinem Gehaltsscheck
Insgeheim wünschte ich, ich könnte das sagen
Was ich verlassen habe, wird sich auszahlen
Habe zu viel im Kopf, im Herzen
All das von damals
Als ich dachte, du könntest das sagen
Ich habe all meine Zeit damit verbracht, von uns zu träumen
Stolpere die ganze verdammte Zeit, nur um zu sehen, was ich will
Was, wenn wir einfach dazu bestimmt waren zu halten?
Was, wenn wir einfach dazu bestimmt sind zu scheitern?
Jetzt weiß ich, ich kann nicht zurück, und ich werde nicht mehr warten
Auf meinem Weg zur Veränderung bin ich jetzt zurück
Versuche, meine Wunden in Tracks zu verwandeln
Wenn ich versuche, die richtigen Worte zu finden
Dann lassen mich deine Augen rückfällig werden
In den Schatten meines abgestumpften Herzens
Scheiße, ich bin jetzt benebelt, ich fühle die Narben nicht
Aber ich werde nicht warten bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Lass mich wissen, ob du heute Nacht bleibst

Erzähl mir Lügen, aber tu es nicht zweimal (tu es nicht zweimal)
Dieses Kristalleis fühlt sich jetzt gut an in meinem Leben
Dachte, ich könnte sagen, was in meinem Herzen ist, in deine verdammten Augen
Aber was jetzt übrig ist, wird aufsteigen

Jetzt werde ich das niemals sagen
Erinnerungen laufen einfach im Playback
Zu viel an meiner Leitung
Bei meiner Schufterei, bei meinem Gehaltsscheck
Insgeheim wünschte ich, ich könnte das sagen
Was ich verlassen habe, wird sich auszahlen
Habe zu viel im Kopf, im Herzen
All das von damals
Als ich dachte, du könntest das sagen
Erinnerungen laufen einfach im Playback
Zu viel an meiner Leitung
Bei meiner Schufterei, bei meinem Gehaltsscheck
Insgeheim wünschte ich, ich könnte das sagen
Was ich verlassen habe, wird sich auszahlen
Habe zu viel im Kopf, im Herzen
All das von damals
Als ich dachte, du könntest das sagen

Sag, dass ich dich liebe, Baby
Jetzt ist es zu spät und ich will dich, Baby
Sag, dass ich dich liebe, Baby
Jetzt ist es zu spät - Jetzt ist es zu spät
Jetzt werde ich das niemals sagen
Erinnerungen laufen einfach im Playback
Zu viel an meiner Leitung
Bei meiner Schufterei, bei meinem Gehaltsscheck
Insgeheim wünschte ich, ich könnte das sagen
Was ich verlassen habe, wird sich auszahlen
Habe zu viel im Kopf, im Herzen
All das von damals
Als ich dachte, du könntest das sagen
Erinnerungen laufen einfach im Playback
Zu viel an meiner Leitung
Bei meiner Schufterei, bei meinem Gehaltsscheck
Insgeheim wünschte ich, ich könnte das sagen
Was ich verlassen habe, wird sich auszahlen
Habe zu viel im Kopf, im Herzen
All das von damals
When I thought you could say that