Super Cheer - Raymond Scottперевод на русский




Super Cheer
Супер девчонка
You can tell by the way
По её походке видно,
She walks that she's my girl
Что она моя девчонка
You can tell by the way she talks she rules the world
По её разговору понятно, что она правит миром
You can see in her eyes that no one is her Chief
В её глазах ты видишь, что она никому не подчиняется
She's my girl my Super girl
Она моя девочка, моя супер девчонка
And then she'd say it's OK I got lost on the way
А потом она сказала бы, что всё в порядке, я по пути заблудилась
But I'm a Super girl and Super girls don't cry
Но я супер девчонка, а супер девчонки не плачут
And then she'd say its all right I got home late last night
А потом она сказала бы, что всё в порядке, я вчера поздно вернулась домой
But I'm a Super girl and Super girls just fly
Но я супер девчонка, а супер девчонки просто летают
And then she'd say that nothing can go wrong
А потом она сказала бы, что всё будет хорошо
When you're in love what can go wrong
Когда ты влюблен, что может пойти не так
And then she'd laugh the nighttime into the day
А потом она бы смеялась, прогоняя ночь до самого утра
Pushing her fears further along
Отгоняя свои страхи всё дальше
And then she'd say it's OK I got lost on the way
А потом она сказала бы, что всё в порядке, я по пути заблудилась
But I'm a Super girl and Super girls don't cry
Но я супер девчонка, а супер девчонки не плачут
And then she'd say it's all right I got home late last night
А потом она сказала бы, что всё в порядке, я вчера поздно вернулась домой
But I'm a Super girl and Super girls just fly
Но я супер девчонка, а супер девчонки просто летают
Then she'd shout down the line tell me she's got no more time
Потом она кричала бы в трубку, что у неё больше нет времени
Cause she's a Super girl and Super girls don't cry
Потому что она супер девчонка, а супер девчонки не плачут
Then she'd scream in my face tell me to leave, leave this place
Потом она кричала бы мне в лицо, чтобы я уходил, уходил отсюда
Cause she's a Super girl and Super girls just fly
Потому что она супер девчонка, а супер девчонки просто летают
She's a Super girl a Super girl
Она супер девчонка, супер девчонка
She's sewing seeds she's burning trees
Она сеет семена, она сжигает деревья
She's sewing seeds she's burning trees
Она сеет семена, она сжигает деревья
She's a Super girl a Super girl
Она супер девчонка, супер девчонка
A Super girl my Super girl
Супер девчонка, моя супер девчонка





Авторы: Raymond Scott

Raymond Scott - Manhattan Research Inc.
Альбом Manhattan Research Inc.
дата релиза
01-05-2000

1   Bufferin: Memories
2   Manhattan Research, Inc. Copyright
3   Baltimore Gas & Electric Co. #1
4   Bendix: The Tomorrow People #1
5   Lightworks
6   The Bass-Line Generator
7   Don't Beat Your Wife Every Night!
8   B.C. 1675
9   Vim
10   Auto-Lite: Sta-Ful (Instrumental Version)
11   Sprite: Melonball Bounce (Instrumental Version)
12   Sprite: Melonball Bounce (Vocal Version)
13   Wheels That Go
14   "Limbo: The Organized Mind"
15   Portofino 1
16   County Fair
17   Lady Gaylord
18   Good Air
19   IBM MT/ST: The Paperwork Explosion
20   Domino
21   Super Cheer
22   Cheer: Revision 3
23   Twilight In Turkey (Electronic)
24   Vicks: Medicated Cough Drops
25   Vicks: Formula 44
26   Auto-Lite: Spark Plugs
27   Nescafe
28   Awake
29   Backwards Overload
30   Bandito The Bongo Artist
31   Night And Day
32   Baltimore Gas & Electric Co. ("395")
33   K2r
34   IBM Probe
35   GMGM 1A
36   The Rhythm Modulator
37   Ohio Plus
38   In The Hall Of The Mountain Queen
39   General Motors: Futurama
40   Portofino 2
41   The Wild Piece (A.k.A. "String Piece)
42   Take Me To Your Violin Teacher
43   Ripples (Original Soundtrack)
44   Cyclic Bit
45   Ripples (Montage)
46   The Wing Thing
47   County Fair (Instrumental)
48   Cindy Electronium
49   Don't Beat Your Wife Every Night (Instrumental)
50   Hostess: Twinkies
51   Hostess Twinkies (Instrumental)
52   Ohio Bell: Thermo Fax
53   The Pygmy Taxi Corporation
54   Baltimore Gas & Electric Co. (Announce Copy, Take 1)
55   Baltimore Gas & Electric Co. #2
56   Lightworks (Slow)
57   IBM MT/ST: The Paperwork Explosion Iinstrumental)
58   Auto-Lite: Ford Family
59   Auto-Lite: Ford Family (Instrumental)
60   Auto-Lite: Wheels
61   Space Mystery (montage)
62   The Toy Trumpet (Electronic)
63   "Backward Beeps"
64   Auto-Lite: Sta-Ful
65   Lightworks (Instrumental)
66   When Will It End?
67   Bendix 2: The Tomorrow People
68   Electronic Audio Logos, Inc.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.