Текст и перевод песни Raymond Woods - Eerie Skies

Eerie Skies

He been drinking, he been drinking, he been drinking every day now
Not afraid to die, open eyes see the skies when he laid down
Vertigo, head spinning round in the moment that he woke up
Too many questions unanswered, he don't know much
It's fun, just to entertain the idea of it all
A gun, load it up, pull the hammer back, let it fall
Or hung, from a willow tree so tall
His lungs, filled from the smoke, burning down his firewall

I wrote that in the third person, so you wouldn't stress it was me
Just a lost soul searching, suicidal tendencies
Is it worth it? Oh-no-no let it breathe
Is it worth it? Oh-no-no-no-no
Took a trip to a place that I go to at times when I feel alone
It's a long wooded hike to the top of the rock where I feel at home
Had to take a different route this time, beaten path-overgrown
Overgrown, yeah overgrown yeah-yeah
Kicked a rock of the cliff in a fit, did it hit? Didn't make a sound
Really wasn't looking for a sign, yet surprised with what I found
See the clouds split open, and the sun shine through when I look around
Took a leap from the peak of the mountain, hoping that I don't hit the ground

Hit the ground, better hit it running
Never found, on to something
Hit the ground, better hit it running
Never found, on to something
On to-on to something
Let those birds sing

Down we go, down, down we go hey-hey
Now we know, now, now we know yeah-yeah
Down we know, down, down we go hey-hey
Now we know, now, now we know yeah-yeah

Cieux étranges

Il boit, il boit, il boit tous les jours maintenant
Pas peur de mourir, les yeux ouverts regardent le ciel quand il s'est allongé
Vertige, la tête tourne au moment où il s'est réveillé
Trop de questions sans réponse, il ne sait pas grand-chose
C'est amusant, juste pour s'amuser avec l'idée de tout ça
Une arme, charge-la, tire le marteau en arrière, laisse-le tomber
Ou pendu, à un saule si grand
Ses poumons, remplis de fumée, brûlant son pare-feu

J'ai écrit ça à la troisième personne, pour que tu ne stresses pas que c'était moi
Juste une âme perdue qui cherche, des tendances suicidaires
Est-ce que ça vaut le coup ? Oh-non-non laisse-le respirer
Est-ce que ça vaut le coup ? Oh-non-non-non-non
J'ai fait un voyage dans un endroit où je vais parfois quand je me sens seul
C'est une longue randonnée boisée jusqu'au sommet du rocher où je me sens chez moi
J'ai dû prendre un chemin différent cette fois, le chemin battu est envahi par la végétation
Envahi par la végétation, ouais envahi par la végétation ouais-ouais
J'ai donné un coup de pied à un rocher de la falaise dans un accès de colère, l'a-t-il touché ? Il n'a pas fait de bruit
Je ne cherchais pas vraiment un signe, mais j'ai été surpris par ce que j'ai trouvé
J'ai vu les nuages ​​se fendre, et le soleil briller à travers quand j'ai regardé autour de moi
J'ai fait un saut du sommet de la montagne, espérant ne pas toucher le sol

Atterrir, mieux vaut courir
Jamais trouvé, sur autre chose
Atterrir, mieux vaut courir
Jamais trouvé, sur autre chose
Sur autre chose-sur autre chose
Laisse ces oiseaux chanter

En bas on y va, en bas, en bas on y va hey-hey
Maintenant on sait, maintenant, maintenant on sait ouais-ouais
En bas on sait, en bas, en bas on y va hey-hey
Maintenant on sait, maintenant, maintenant on sait ouais-ouais