Текст и перевод песни Raymond Woods - Go Home

Go Home

Found himself lost in the middle of the map
Heard he just strays too far from the pack
Looking and hunting, and following the tracks
Counting up the clock he ain′t ever getting back
Back to the good ole words for the wise
What are two birds if in search of the sky
Born with a set of wings, knowing they'll never fly
Instead born better off, knowing they gotta try
Try to fight the odds
Hoping his letter is sent, tried to write to gods
Flint isn′t spent, it's brick in his tent
So at night ignite the logs
A leaders what he once shown
Feet are on the path in the world of the unknown
Thinking they can battle in a place where the suns gone
Show the wolf to the sheep and they run home

Run home, Run home
Know what you're doing when you go back home
Run home, Run home
Know what you′re doing when you go back home

They plant the seed, seed grows the tree
Tree grow the leaves, leaves will then fade
Pulling up his sleeves, fighting off the thieves
That stoles his dreams, leave one day
Leave one day, Go
Boat on the water just dip your paddles in and row
Long-johns on, knowing you′ll travel in the snow
While he's sapping on a bottle at the bottom of the soul-soul
Bottom of the soul-soul, Tryna make a mark
Gone and mislead following his heart
Songs are misread, hollow in his art
Find out where to start, then try to make it last
Life that we walk till we′re hollow in the grass
Spend your nights smoking and swallowing glass
And the world moves on as you wallow in the
Don't wallow in the past, don′t wallow in the past
Watch another body drop
Got me here screaming at the top of my lungs
Will this dying to live and living to dying ever stop
Probably not
We need to focus on a basic way to face today
Instead of being erased away, A place to pray
Or a place to go, we're all in search of the good ole place called home

Go home, Go home
Know what you′re doing when you go back home
Go home, Go home
Know what you're doing when you go back home

Retour à la maison

Je me suis retrouvé perdu au milieu de la carte
J'ai entendu dire que je m'égare trop loin de la meute
Je cherche et chasse, et je suis les traces
Je compte les heures, je ne reviendrai jamais
Retour aux bons vieux mots pour les sages
Que sont deux oiseaux s'ils cherchent le ciel
Nés avec des ailes, sachant qu'ils ne voleront jamais
Nés mieux, sachant qu'ils doivent essayer
Essayer de lutter contre les probabilités
Espérant que sa lettre est envoyée, il a essayé d'écrire aux dieux
Le silex n'est pas épuisé, c'est une brique dans sa tente
Alors, la nuit, allume les bûches
Un leader, c'est ce qu'il a montré
Ses pieds sont sur le chemin dans le monde de l'inconnu
Pensant qu'ils peuvent se battre dans un endroit où le soleil est parti
Montrer le loup aux moutons et ils rentrent chez eux

Rentrez chez vous, Rentrez chez vous
Sache ce que tu fais quand tu rentres chez toi
Rentrez chez vous, Rentrez chez vous
Sache ce que tu fais quand tu rentres chez toi

Ils plantent la graine, la graine fait pousser l'arbre
L'arbre fait pousser les feuilles, les feuilles fanent
Remonter ses manches, se battre contre les voleurs
Qui ont volé ses rêves, un jour partir
Partir un jour, Aller
Bateau sur l'eau, plonge simplement tes pagaies et rames
Longues jambes, sachant que tu voyageras dans la neige
Alors qu'il sirote une bouteille au fond de l'âme
Au fond de l'âme, Essayer de faire sa marque
Parti et induit en erreur en suivant son cœur
Les chansons sont mal interprétées, creuses dans son art
Trouve où commencer, puis essaie de le faire durer
La vie que nous marchons jusqu'à ce que nous soyons creux dans l'herbe
Passe tes nuits à fumer et à avaler du verre
Et le monde continue alors que tu te vautres dans le
Ne te vautres pas dans le passé, ne te vautres pas dans le passé
Regarde un autre corps tomber
Je suis là à crier à pleins poumons
Cette mort pour vivre et cette vie pour mourir, s'arrêtera-t-elle un jour
Probablement pas
Nous devons nous concentrer sur une façon basique d'affronter aujourd'hui
Au lieu d'être effacé, un endroit pour prier
Ou un endroit où aller, nous sommes tous à la recherche du bon vieux lieu appelé maison

Rentre à la maison, Rentre à la maison
Sache ce que tu fais quand tu rentres chez toi
Rentre à la maison, Rentre à la maison
Sache ce que tu fais quand tu rentres chez toi