Текст и перевод песни Raymond Xu Vlog feat. Seph Nomad - Why are you so boring
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Why are you so boring
Pourquoi es-tu si ennuyante ?
You
are
so
fucking
boring
Tu
es
tellement
chiante.
She
said
she
like
to
sleep
eat
watch
tv
Elle
a
dit
qu'elle
aimait
dormir,
manger,
regarder
la
télé.
'Right
thats
cool
just
don't
talk
to
me
Ouais,
c'est
cool,
mais
ne
me
parle
pas.
You
a
tool
you
a
cog
in
the
machine
T'es
qu'un
pion,
un
rouage
dans
la
machine.
You
follow
rules
you
a
pawn
in
the
fucking
industry
Tu
suis
les
règles,
t'es
un
pion
dans
cette
putain
d'industrie.
I
ripped
the
stage
to
pieces
J'ai
mis
le
feu
à
la
scène,
Like
I'm
channeling
tornadoes
Comme
si
j'invoquais
des
tornades.
I'm
a
kid
with
mad
intentions
Je
suis
un
gamin
avec
des
intentions
folles,
Just
to
slaughter
like
I'm
Kratos
Je
veux
tout
défoncer,
comme
Kratos.
Lack
of
pesos
Le
manque
de
fric
Made
me
hate
those
M'a
fait
détester
ceux
Who
never
had
to
struggle
Qui
n'ont
jamais
eu
à
se
battre.
With
the
pen
I
summon
demons
Avec
ma
plume,
j'invoque
des
démons.
I'm
a
wizard
amongst
the
muggles
Je
suis
un
magicien
parmi
les
moldus.
Back
when
I
was
on
them
fungles
À
l'époque
où
je
traînais
dans
les
bas
quartiers,
Searching
desperate
for
the
truth
Cherchant
désespérément
la
vérité,
Only
realization
found
was
that
my
fate
was
for
the
booth
La
seule
chose
que
j'ai
réalisée,
c'est
que
mon
destin
était
dans
la
cabine
d'enregistrement.
I'm
a
crazy
loon
rabies
riddled
fool
Je
suis
un
fou
furieux,
un
malade
de
la
rage.
In
my
pantaloons
Dans
mon
froc,
Mystic
in
the
land
of
runs
Un
mystique
au
pays
des
rimes,
Impact
I
make
could
brand
the
moon
L'impact
que
j'ai
pourrait
marquer
la
lune.
Motherfuckers
test
my
patience
every
day
Ces
enfoirés
testent
ma
patience
tous
les
jours.
The
only
thing
I'm
trying
to
do
is
lay
the
pipe
to
Michelle
Lay
La
seule
chose
que
j'essaie
de
faire,
c'est
de
mettre
la
main
sur
Michelle
Lay.
Epistles
say
the
nomad
finna
conquer
the
whole
Milk
Way
Les
prophéties
disent
que
le
nomade
va
conquérir
toute
la
Voie
lactée.
So
best
you
join
his
forces
lest
your
choices
is
to
wilt
and
fray
Alors
rejoins
ses
forces,
sinon
tu
n'auras
d'autre
choix
que
de
te
flétrir
et
de
te
décomposer,
Forgotten
after
underneath
his
army
swift
Oublié
sous
le
passage
rapide
de
son
armée.
You
become
trampled
Tu
seras
piétiné,
Scrambled
up
like
morning
eggs
Brouillé
comme
des
œufs
brouillés.
In
torment
live
the
rest
your
life
Tu
vivras
le
reste
de
ta
vie
dans
le
tourment,
So
tempted
just
to
slit
the
knife
across
the
wrist
Tenté
de
te
trancher
les
veines,
To
soon
forget
the
memory
Pour
oublier
au
plus
vite
le
souvenir
Of
when
the
Nomad
laughed
upon
the
ground
you
wept
Du
jour
où
le
Nomade
a
ri
pendant
que
tu
pleurais
à
terre.
You
are
so
fucking
boring
Tu
es
tellement
chiante.
She
said
she
like
to
sleep
eat
watch
tv
Elle
a
dit
qu'elle
aimait
dormir,
manger,
regarder
la
télé.
'Right
thats
cool
just
don't
talk
to
me
Ouais,
c'est
cool,
mais
ne
me
parle
pas.
You
a
tool
you
a
cog
in
the
machine
T'es
qu'un
pion,
un
rouage
dans
la
machine.
You
follow
rules
you
a
pawn
in
the
fucking
industry
Tu
suis
les
règles,
t'es
un
pion
dans
cette
putain
d'industrie.
If
you
ain't
talking
about
that
action
fuck
your
story
Si
tu
ne
me
parles
pas
d'action,
j'en
ai
rien
à
foutre
de
ton
histoire.
If
it
don't
have
comedy,
societal
commentary,
or
gory
bits
Si
ça
n'a
pas
de
comédie,
de
commentaire
sociétal
ou
de
passages
gores,
I'm
tired
I'm
not
enjoying
it
Je
suis
fatigué,
ça
ne
m'amuse
pas.
Stop
talking
about
your
ex
i
wanna
hear
about
who
you
sleeping
with
Arrête
de
me
parler
de
ton
ex,
je
veux
savoir
avec
qui
tu
couches.
Talk
about
your
trauma
when
you
almost
got
your
head
split
Parle-moi
de
ton
traumatisme,
de
la
fois
où
tu
as
failli
te
faire
ouvrir
le
crâne.
Open
up
tell
us
who
you
are
who
we
messing
with
Ouvre-toi,
dis-nous
qui
tu
es,
avec
qui
on
déconne.
Fuck
your
gym
membership
On
s'en
fout
de
ton
abonnement
à
la
salle
de
sport,
I
don't
wanna
know
how
much
you
dead
lift
Je
m'en
fous
de
savoir
combien
tu
soulèves
en
soulevé
de
terre.
Fuck
your
instagram
and
fuck
your
online
fake
shit
On
s'en
fout
de
ton
Instagram
et
de
tes
conneries
en
ligne.
Fuck
how
many
likes
that
you
got
on
your
last
pic
On
s'en
fout
du
nombre
de
likes
que
tu
as
eus
sur
ta
dernière
photo.
Fuck
your
stupid
damn
well
really
I'm
getting
older
skit
On
s'en
fout
de
ton
putain
de
sketch
sur
le
fait
que
tu
vieillis.
I
don't
give
a
fuck
about
how
much
you
hate
traffic
Je
me
fous
que
tu
détestes
les
embouteillages.
It
wasn't
even
better
before
stop
being
nostalgic
Ce
n'était
pas
mieux
avant,
arrête
d'être
nostalgique.
"They"
always
tryna
stop
you
but
"they"'s
what
you
invented
« Ils
» essaient
toujours
de
t'arrêter,
mais
c'est
toi
qui
les
as
inventés.
I
can
always
tell
when
you
don't
know
your
politics
Je
vois
tout
de
suite
quand
tu
ne
connais
rien
à
la
politique.
Gotta
dig
deeper
answers
don't
ever
come
quick
Il
faut
creuser
plus
profond,
les
réponses
ne
viennent
jamais
vite.
Stop
getting
your
facts
from
a
blog
3 step
fix
Arrête
de
prendre
tes
infos
sur
un
blog
avec
des
solutions
miracles.
You
are
so
fucking
boring
Tu
es
tellement
chiante.
She
said
she
like
to
sleep
eat
watch
tv
Elle
a
dit
qu'elle
aimait
dormir,
manger,
regarder
la
télé.
'Right
thats
cool
just
don't
talk
to
me
Ouais,
c'est
cool,
mais
ne
me
parle
pas.
You
a
tool
you
a
cog
in
the
machine
T'es
qu'un
pion,
un
rouage
dans
la
machine.
You
follow
rules
you
a
pawn
in
the
fucking
industry
Tu
suis
les
règles,
t'es
un
pion
dans
cette
putain
d'industrie.
Hey
who're
you
calling
boring
Hé,
qui
tu
traites
d'ennuyeuse
?
That
Soundcloud
link
i
sent
you
been
ignoring
Tu
ignores
le
lien
Soundcloud
que
je
t'ai
envoyé.
My
rap
is
cool
please
listen
to
a
bar
I'm
not
corny
Mon
rap
est
cool,
écoute
au
moins
une
rime,
je
ne
suis
pas
ringard.
Sorry
i
cant
talk
about
other
things
thats
hard
for
me
Désolé,
je
ne
peux
pas
parler
d'autres
choses,
c'est
difficile
pour
moi.
Don't
call
me
boring
thats
making
me
mad
Ne
me
traite
pas
d'ennuyeux,
ça
me
met
en
colère.
Don't
call
me
annoying
thats
making
me
sad
Ne
me
traite
pas
d'énervant,
ça
me
rend
triste.
If
you
call
me
boring
again
Si
tu
me
traites
encore
une
fois
d'ennuyeux,
Put
my
elbow
around
your
neck
and
then
Je
vais
passer
mon
bras
autour
de
ton
cou
et
I'll
rap
into
your
ear
until
the
sound
blends
Te
rapper
dans
l'oreille
jusqu'à
ce
que
le
son
se
confonde
Into
your
thoughts
that'll
be
the
end
Avec
tes
pensées.
Ce
sera
la
fin
Of
you
are
cuz
you'll
become
me
when
De
toi,
parce
que
tu
deviendras
moi
quand
You
think
you'll
hear
my
voice
in
your
head
Tu
entendras
ma
voix
dans
ta
tête,
Like
it
more
than
hearing
your
voice
instead
Et
que
tu
la
préféreras
à
la
tienne.
Maybe
thats
my
problem
i
want
people
to
be
just
like
me
C'est
peut-être
ça
mon
problème,
je
veux
que
les
gens
soient
comme
moi
And
to
like
me
but
if
they
don't
i
need
to
think
why
insightfully
Et
qu'ils
m'aiment.
Mais
s'ils
ne
le
font
pas,
je
dois
me
remettre
en
question.
I
need
to
work
on
my
appeal
and
my
audience
less
Je
dois
travailler
mon
charisme
et
moins
me
soucier
de
mon
public,
Instead
of
fantasizing
killing
boring
friends
while
they're
defenseless
Au
lieu
de
fantasmer
sur
le
meurtre
de
mes
amis
ennuyeux
alors
qu'ils
sont
sans
défense.
Think
about
the
world
as
a
place
that
wants
to
hear
rhymes
Vois
le
monde
comme
un
endroit
qui
veut
entendre
des
rimes.
And
finally
i'm
ready
to
show
off
mine
Et
je
suis
enfin
prêt
à
montrer
les
miennes.
You
are
so
fucking
boring
Tu
es
tellement
chiante.
She
said
she
like
to
sleep
eat
watch
tv
Elle
a
dit
qu'elle
aimait
dormir,
manger,
regarder
la
télé.
'Right
thats
cool
just
don't
talk
to
me
Ouais,
c'est
cool,
mais
ne
me
parle
pas.
You
a
tool
you
a
cog
in
the
machine
T'es
qu'un
pion,
un
rouage
dans
la
machine.
You
follow
rules
you
a
pawn
in
the
fucking
industry
Tu
suis
les
règles,
t'es
un
pion
dans
cette
putain
d'industrie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raymond Xu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.