My first concert - XENO! , Raymond Xu Vlog перевод на немецкий

My first concert

My first concert was b.o.b.
I was 14 im tryna see the magic in me
Johns mom drop us off so hype to get out we spilled out
That car
Grindin with another girl 6 years older she told me to chill out
My bad so far
I'm at the thing its been 6 songs he aint play magic yet
Jumping up down so hard my hands sweaty ass wet

Yea, I wanted to see BOB
I was hype at 11 I saw him at 13
I been waiting two years to see him in my city
Boy better play airplanes before I leave
Yea, I wanted to see BOB
When I listened to his songs I was never lonely
And he whipped out a guitar yea that shit was trash from afar
Wish he stuck to rappin only

Who that dude that featured in the song magic he aint even there
Someone smoking weed in the crowd indoor concert guess he didnt care
I was like what's that thing you're smoking
He aint even look at me he just kept on tokin'
B.o.b. brought out his guitar and the rest the concert acoustic
I dont know if yall know b.o.b. music but it aint acoustic music
Sounded bad
But the girls there goin crazy shaking ass
Seeing him he aint even good live
But i was having the best time of my life

Yea, I wanted to see BOB
I was hype at 11 I saw him at 13
I been waiting two years to see him in my city
Boy better play airplanes before I leave
Yea, I wanted to see BOB
When I listened to his songs I was never lonely
And he whipped out a guitar yea that shit was trash from afar
Wish he stuck to rappin only

Sunday night concert
Bought the ticket with my own 15 dollars know your worth
Monday i got class im saying i was mosh pitting so hard that i got hurt
Tuesday i got a facebook status typed out i know yall lurk
Wednesday i wore a dc fitted cap telling aubree about the concert im tryna flirt
She ask me if i could hang out in a day or two
I said you could come with me friday while i go buy shoes
Going to this store called home grown if you dont bring friends imma bring my own
I liked her a lot i was just tryna play it cool
Didn't talk to her all night, she kissed my friend from my school

Yea, I wanted to see BOB
I was hype at 11 I saw him at 13
I been waiting two years to see him in my city
Boy better play airplanes before I leave
Yea, I wanted to see BOB
When I listened to his songs I was never lonely
And he whipped out a guitar yea that shit was trash from afar
Wish he stuck to rapping only

Got airplanes in the night sky yall know that song
That song sucks i had the concert idea all wrong
That acoustic part was so fuckin long
Couple years later b.o.b. put out the flat earth album
That's an album about how the earth is flat he was tryna tellum
Sometimes we lose the best and brightest of em
Yall hear the song soul glow off the soulmatic album
B.o.b. is fuckin back on the track
I was 14 tryna finish high school hearing b.o.b. voice brought me back
That year i ask jessie out over skype dm
To see a movie i dont even like movies i dont even see em
In theaters all i wana see is flo rida i was tryna be him

Mein erstes Konzert

Mein erstes Konzert war B.o.B.
Ich war 14 und versuchte, die Magie in mir zu sehen.
Johns Mutter setzt uns ab, so aufgeregt, dass wir rausgestürzt sind.
Aus dem Auto.
Habe mit einem anderen Mädchen getanzt, sechs Jahre älter, sie sagte mir, ich solle mich beruhigen.
Mein Fehler, so weit.
Ich bin da, es sind schon 6 Songs, er hat noch nicht "Magic" gespielt.
Springe so heftig auf und ab, meine Hände sind verschwitzt, mein Hintern nass.

Ja, ich wollte B.o.B sehen.
Ich war mit 11 total aufgeregt, mit 13 habe ich ihn gesehen.
Ich habe zwei Jahre gewartet, um ihn in meiner Stadt zu sehen.
Der Junge sollte besser "Airplanes" spielen, bevor ich gehe.
Ja, ich wollte B.o.B sehen.
Wenn ich seine Songs hörte, war ich nie einsam.
Und er holte eine Gitarre raus, ja, das Ding war aus der Ferne Schrott.
Ich wünschte, er wäre nur beim Rappen geblieben.

Wer ist der Typ, der im Song "Magic" mitgewirkt hat? Er ist nicht einmal da.
Jemand raucht Gras im Publikum, Indoor-Konzert, ich schätze, es war ihm egal.
Ich fragte: "Was rauchst du da?"
Er hat mich nicht einmal angesehen, er hat einfach weitergepafft.
B.o.B. holte seine Gitarre raus und der Rest des Konzerts war akustisch.
Ich weiß nicht, ob ihr B.o.B.s Musik kennt, aber es ist keine akustische Musik.
Klang schlecht.
Aber die Mädels dort drehen durch, schütteln den Hintern.
Ich habe ihn gesehen, er ist nicht einmal gut live.
Aber ich hatte die beste Zeit meines Lebens.

Ja, ich wollte B.o.B sehen.
Ich war mit 11 total aufgeregt, mit 13 habe ich ihn gesehen.
Ich habe zwei Jahre gewartet, um ihn in meiner Stadt zu sehen.
Der Junge sollte besser "Airplanes" spielen, bevor ich gehe.
Ja, ich wollte B.o.B sehen.
Wenn ich seine Songs hörte, war ich nie einsam.
Und er holte eine Gitarre raus, ja, das Ding war aus der Ferne Schrott.
Ich wünschte, er wäre nur beim Rappen geblieben.

Sonntagabend Konzert.
Habe das Ticket mit meinen eigenen 15 Dollar gekauft, kenne deinen Wert.
Montag habe ich Unterricht, ich sage, ich habe so hart im Moshpit getanzt, dass ich mich verletzt habe.
Dienstag habe ich einen Facebook-Status getippt, ich weiß, dass ihr alle lurkt.
Mittwoch trug ich eine DC Fitted Cap und erzählte Aubree von dem Konzert, ich versuche zu flirten.
Sie fragt mich, ob ich in ein oder zwei Tagen Zeit habe.
Ich sagte, du könntest am Freitag mitkommen, wenn ich Schuhe kaufen gehe.
Ich gehe in diesen Laden namens "Home Grown", wenn du keine Freunde mitbringst, bringe ich meine eigenen mit.
Ich mochte sie sehr, ich habe nur versucht, cool zu bleiben.
Habe die ganze Nacht nicht mit ihr geredet, sie hat meinen Freund aus meiner Schule geküsst.

Ja, ich wollte B.o.B sehen.
Ich war mit 11 total aufgeregt, mit 13 habe ich ihn gesehen.
Ich habe zwei Jahre gewartet, um ihn in meiner Stadt zu sehen.
Der Junge sollte besser "Airplanes" spielen, bevor ich gehe.
Ja, ich wollte B.o.B sehen.
Wenn ich seine Songs hörte, war ich nie einsam.
Und er holte eine Gitarre raus, ja, das Ding war aus der Ferne Schrott.
Ich wünschte, er wäre nur beim Rappen geblieben.

Habe "Airplanes" am Nachthimmel, ihr kennt den Song.
Dieser Song ist scheiße, ich hatte die Konzertidee ganz falsch.
Dieser akustische Teil war so verdammt lang.
Ein paar Jahre später brachte B.o.B. das "Flat Earth"-Album heraus.
Das ist ein Album darüber, dass die Erde flach ist, er versuchte es zu erzählen.
Manchmal verlieren wir die Besten und Klügsten von ihnen.
Ihr hört den Song "Soul Glow" vom "Soulmatic"-Album.
B.o.B. ist verdammt nochmal zurück auf der Spur.
Ich war 14 und versuchte, die High School zu beenden, als ich B.o.B.s Stimme hörte, brachte es mich zurück.
In diesem Jahr fragte ich Jessie per Skype-DM.
Ob sie mit mir ins Kino will, ich mag Filme nicht einmal, ich sehe sie mir nicht einmal an.
Im Kino will ich nur Flo Rida sehen, ich wollte wie er sein.