Текст и перевод песни Raymond Xu Vlog feat. XENO! - My first concert

My first concert

My first concert was b.o.b.
I was 14 im tryna see the magic in me
Johns mom drop us off so hype to get out we spilled out
That car
Grindin with another girl 6 years older she told me to chill out
My bad so far
I'm at the thing its been 6 songs he aint play magic yet
Jumping up down so hard my hands sweaty ass wet

Yea, I wanted to see BOB
I was hype at 11 I saw him at 13
I been waiting two years to see him in my city
Boy better play airplanes before I leave
Yea, I wanted to see BOB
When I listened to his songs I was never lonely
And he whipped out a guitar yea that shit was trash from afar
Wish he stuck to rappin only

Who that dude that featured in the song magic he aint even there
Someone smoking weed in the crowd indoor concert guess he didnt care
I was like what's that thing you're smoking
He aint even look at me he just kept on tokin'
B.o.b. brought out his guitar and the rest the concert acoustic
I dont know if yall know b.o.b. music but it aint acoustic music
Sounded bad
But the girls there goin crazy shaking ass
Seeing him he aint even good live
But i was having the best time of my life

Yea, I wanted to see BOB
I was hype at 11 I saw him at 13
I been waiting two years to see him in my city
Boy better play airplanes before I leave
Yea, I wanted to see BOB
When I listened to his songs I was never lonely
And he whipped out a guitar yea that shit was trash from afar
Wish he stuck to rappin only

Sunday night concert
Bought the ticket with my own 15 dollars know your worth
Monday i got class im saying i was mosh pitting so hard that i got hurt
Tuesday i got a facebook status typed out i know yall lurk
Wednesday i wore a dc fitted cap telling aubree about the concert im tryna flirt
She ask me if i could hang out in a day or two
I said you could come with me friday while i go buy shoes
Going to this store called home grown if you dont bring friends imma bring my own
I liked her a lot i was just tryna play it cool
Didn't talk to her all night, she kissed my friend from my school

Yea, I wanted to see BOB
I was hype at 11 I saw him at 13
I been waiting two years to see him in my city
Boy better play airplanes before I leave
Yea, I wanted to see BOB
When I listened to his songs I was never lonely
And he whipped out a guitar yea that shit was trash from afar
Wish he stuck to rapping only

Got airplanes in the night sky yall know that song
That song sucks i had the concert idea all wrong
That acoustic part was so fuckin long
Couple years later b.o.b. put out the flat earth album
That's an album about how the earth is flat he was tryna tellum
Sometimes we lose the best and brightest of em
Yall hear the song soul glow off the soulmatic album
B.o.b. is fuckin back on the track
I was 14 tryna finish high school hearing b.o.b. voice brought me back
That year i ask jessie out over skype dm
To see a movie i dont even like movies i dont even see em
In theaters all i wana see is flo rida i was tryna be him

Мой первый концерт

Мой первый концерт был b.o.b.
Мне было 14, я пытался найти в себе магию
Мама Джона высадила нас, мы были так возбуждены, что вывалились
Из машины
Тёрся с девушкой на 6 лет старше, она сказала мне успокоиться
Мой провал, прям с начала
Я на концерте, прошло 6 песен, он до сих пор не спел «Magic»
Прыгаю вверх-вниз так сильно, что руки потные, а зад мокрый

Ага, я хотел увидеть BOB
Я был в восторге в 11, я увидел его в 13
Я ждал два года, чтобы увидеть его в своем городе
Парень, лучше бы спел «Airplanes», пока я не ушел
Ага, я хотел увидеть BOB
Когда я слушал его песни, я никогда не чувствовал себя одиноким
И он достал гитару, да эта фигня была ужасна издалека
Лучше бы он читал рэп

Кто этот чувак, который участвовал в песне «Magic», он даже не здесь
Кто-то курит траву в толпе, концерт в помещении, похоже, ему все равно
Я такой: «Что это ты куришь?»
Он даже не посмотрел на меня, он просто продолжал курить
B.o.b. достал свою гитару, и остаток концерта был акустическим
Я не знаю, знаете ли вы музыку b.o.b., но это не акустическая музыка
Звучало плохо
Но девушки там сходили с ума, трясли задницами
Видеть его, он даже вживую не очень
Но у меня было лучшее время в моей жизни

Ага, я хотел увидеть BOB
Я был в восторге в 11, я увидел его в 13
Я ждал два года, чтобы увидеть его в своем городе
Парень, лучше бы спел «Airplanes», пока я не ушел
Ага, я хотел увидеть BOB
Когда я слушал его песни, я никогда не чувствовал себя одиноким
И он достал гитару, да эта фигня была ужасна издалека
Лучше бы он читал рэп

Концерт в воскресенье вечером
Купил билет за свои 15 баксов, знай себе цену
В понедельник у меня уроки, я говорю, что так сильно мошился, что получил травму
Во вторник я написал статус на фейсбуке, я знаю, вы все там сидите
В среду я надел кепку DC, рассказываю Обри о концерте, пытаюсь пофлиртовать
Она спрашивает, могу ли я потусоваться с ней через день-два
Я сказал, что ты можешь пойти со мной в пятницу, пока я пойду покупать обувь
Собираюсь в этот магазин под названием «Home Grown», если ты не возьмешь друзей, я возьму своих
Она мне очень нравилась, я просто пытался вести себя круто
Не разговаривал с ней всю ночь, она поцеловала моего друга из школы

Ага, я хотел увидеть BOB
Я был в восторге в 11, я увидел его в 13
Я ждал два года, чтобы увидеть его в своем городе
Парень, лучше бы спел «Airplanes», пока я не ушел
Ага, я хотел увидеть BOB
Когда я слушал его песни, я никогда не чувствовал себя одиноким
И он достал гитару, да эта фигня была ужасна издалека
Лучше бы он читал рэп

Запустил самолетики в ночное небо, вы знаете эту песню
Эта песня отстой, у меня было неверное представление о концерте
Эта акустическая часть была чертовски длинной
Пару лет спустя b.o.b. выпустил альбом «Плоская Земля»
Это альбом о том, что Земля плоская, он пытался донести это
Иногда мы теряем лучших и самых ярких из них
Вы слышали песню «Soul Glow» из альбома «The Adventures of Bobby Ray»?
B.o.b., блин, вернулся на путь истинный
Мне было 14, я пытался закончить школу, услышав голос b.o.b., я вернулся в то время
В том году я пригласил Джесси на свидание через личку в скайпе
В кино, я даже не люблю фильмы, я их даже не смотрю
В кинотеатрах я хочу видеть только Фло Райду, я пытался быть им