Текст и перевод песни Raymond Xu Vlog feat. XENO! - Philly direct

Philly direct

Only way to see a mofucka is to take a jet
Hop on a jet 1 stop on a jet
Got dropped off the jet
See you from above through condensation that got the window wet
Still come to see a mofucka change what you expect
Drop what you doing im comin to philly direct

Hit the thrift store get
A new set of clothes
Here for 2 days lets throw some money tho
Move 2 times a year where the fuck my homies go

Best place to live is always far as fuck away
With some big rent taking hits out the pay
The coolest mofuckers keep leavin they never stay
Can only see you online day by day
Keep up with someone do they like calls or texts how bout neither
What could we do are you a reader
Join my remote book club im like a teacher
Can't hear you no more and can't fix it with a speaker

Fuck a new address my shit still goin to my old box there
Pick a state i'm voting in but all candidates are a lock there
Move to a place someone always gotta tell me about who just got shot there
I don't even wana move to a spot where
There aint no crime no action
Sound too old and white for me wrong faction
Every city got a piece i want the whole fraction
With heater mp3s on my phone i'm packing
Songs make you think im a killer but i haven't im carol basking

(American airlines flight)
The only way to see a mofucka is to take a jet
Hop on a jet 1 stop on a jet
Got dropped off the jet
I can see you from above even though the window wet
Still come to see a mofucka change what you expect
Drop what you doin' i'm comin to philly direct

Touch down in your city i know bout 3 of yall in this town
Tryna meet all of em i'm zooming around
How you been times three just kill me now
I'm just playin my song for all of em im booming loud
Im still that same asshole who tryna be funny but doesnt know how
My best friend when i was 8 moved away when i was 9 to vancouver
My first crush when i was 12 moved to kenya how was i gonna get to her
My friends from high school i dont keep up dont know where you are or where you were
My memory bad and i dont see you what i know you for

(American airlines flight to philadelphia)
Only way to see a mofucka is to take a jet
Hop on a jet 1 stop on a jet
Got dropped off the jet
I can see you from above even though the window wet
Still come to see a mofucka change what you expect
Drop what you doin' im comin to philly direct

(We will be boarding shortly)
She said she tryna meet in philly
Doubting on my skills are you dumb are you silly
I get on the mic that shit hot like its on chiles
Move to alabamas now my neighbors hillbillies
Said leave me lone
They can't find my phone
Cuz i switched a number
Switched a zone
You can't track me through the places i have flown
Start in ny go from san fran straight to la
I be in the air
Bitch you cannot hit my cellay
She say it's not fair she want that dick up in her bellay
I said sorry i'm not in your area
Got different carriers
Caused all the hysteria
I got different bros in different states
Lots up on my plate
Andi can't be late
Yea that bitch knows the zip code can never stay the same
Cuz it change now i gotta go before i miss my plane

Philly direct

Le seul moyen de voir un enfoiré, c'est de prendre un jet
Monter dans un jet, 1 escale sur un jet
Être déposé du jet
Te voir d'en haut à travers la condensation qui a mouillé le hublot
Je viens quand même voir un enfoiré, change tes attentes
Lâche ce que tu fais, je viens à Philly direct

Aller à la friperie, prendre
Des vêtements neufs
Je suis là pour 2 jours, on dépense de l'argent
Je déménage 2 fois par an, où vont mes potes ?

Le meilleur endroit où vivre est toujours loin, putain
Avec un loyer élevé qui prend des parts de salaire
Les mecs les plus cool partent toujours, ils ne restent jamais
Je ne peux te voir qu'en ligne, jour après jour
Garder contact avec quelqu'un, est-ce qu'il aime les appels ou les textos ? Que dirais-tu d'aucun des deux ?
Qu'est-ce qu'on pourrait faire ? Tu aimes lire ?
Rejoins mon club de lecture à distance, je suis comme un prof
Je ne t'entends plus et je ne peux pas arranger ça avec un haut-parleur

Merde, une nouvelle adresse, mes trucs vont toujours à mon ancienne boîte aux lettres
Je choisis un État où voter, mais tous les candidats sont nuls
Déménager dans un endroit où quelqu'un doit toujours me dire qui vient de se faire tirer dessus
Je ne veux même pas déménager dans un endroit où
Il n'y a pas de crime, pas d'action
Ça fait trop vieux et blanc pour moi, mauvaise faction
Chaque ville a un morceau, je veux toute la part
Avec les MP3 de Heater sur mon téléphone, je suis paré
Les chansons te font croire que je suis un tueur, mais je ne le suis pas, je me prélasse au soleil

(Vol American Airlines)
Le seul moyen de voir un enfoiré, c'est de prendre un jet
Monter dans un jet, 1 escale sur un jet
Être déposé du jet
Je peux te voir d'en haut même si le hublot est mouillé
Je viens quand même voir un enfoiré, change tes attentes
Lâche ce que tu fais, je viens à Philly direct

Atterrissage dans ta ville, je connais 3 personnes d'entre vous dans cette ville
J'essaie de tous les rencontrer, je fais le tour
Comment vas-tu multiplié par trois, tue-moi maintenant
Je fais juste jouer ma chanson pour eux, je fais du bruit
Je suis toujours le même connard qui essaie d'être drôle mais qui ne sait pas comment faire
Mon meilleur ami quand j'avais 8 ans a déménagé quand j'en avais 9 à Vancouver
Mon premier amour quand j'avais 12 ans a déménagé au Kenya, comment j'allais la rejoindre ?
Mes amis du lycée, je ne les suis plus, je ne sais pas où tu es ou où tu étais
J'ai mauvaise mémoire et je ne te vois pas pour ce que tu représentes pour moi

(Vol American Airlines pour Philadelphie)
Le seul moyen de voir un enfoiré, c'est de prendre un jet
Monter dans un jet, 1 escale sur un jet
Être déposé du jet
Je peux te voir d'en haut même si le hublot est mouillé
Je viens quand même voir un enfoiré, change tes attentes
Lâche ce que tu fais, je viens à Philly direct

(Embarquement imminent)
Elle a dit qu'elle essayait de me rencontrer à Philly
Tu doutes de mes compétences ? T'es bête ou quoi ?
Je prends le micro, c'est chaud comme du piment
Déménagé en Alabama, maintenant mes voisins sont des campagnards
Elle a dit de me laisser tranquille
Ils ne trouvent pas mon téléphone
Parce que j'ai changé de numéro
Changé de zone
Tu ne peux pas me suivre à travers les endroits où j'ai volé
Commencer à New York, aller de San Francisco directement à Los Angeles
Je suis dans les airs
Salope, tu ne peux pas me joindre
Elle dit que ce n'est pas juste, elle veut cette bite dans son ventre
J'ai dit désolé, je ne suis pas dans ton coin
J'ai différents opérateurs
Causé toute l'hystérie
J'ai différents frères dans différents États
Beaucoup de choses dans mon assiette
Et je ne peux pas être en retard
Ouais, cette pute connaît le code postal, elle ne peut jamais rester la même
Parce qu'il change, je dois y aller avant de rater mon avion