Marry Me - Rayvanny перевод на немецкий

Marry Me

I wanna marry you
Because you are the first person
I wanna look at
When I wake up in the morning
And the only one I wanna kiss goodnight
Hmm, When you love someone as much as I love you
Getting married is the only thing
That is left to do
So will you hmm, will you marry me?

(Zest on the beats Ladies and gentlemen
Siku nyingine tulivu
Macho zangu yatazama mboni zako
Huku nikitafakari safari tuliopita

Sina mwingine believe
Kwenye moyo uko peke yako
Jalali atujalie safari
Tuweze fika

Ni mengi umenivumilia najua
Nimekuvumilia najua
Tofauti zetu, mapungufu yetu
Yamefanya penzi kukoma
Toka nakutumia barua
Nakuzawadia maua
Ukaribu wetu, mapenzi yetu
Yamegeuka chozi la fora

Nakutunza kama mboni ya jicho langu
Milele uwe ubavu wangu
Nakupa hati ya moyo wangu
Wewe (Wewe)
Ni wakutengeneza furaha yangu
Unatembea na roho yangu
Usijekuniacha peke yangu
Wewe (Wewe)

Am starting new life (Aaah)
You in my life (Aaah)
And am ready to spend
The rest of my life with you
Am starting new life (Aaah)
You in my life (Aaah)
And am ready to spend
The rest of my life with you

You marry me?
Will you marry me?
Will you marry me?
Please baby say "YES"
Will you marry me?
Will you marry me?
Will you marry me?
Please baby say "YES"

Nimetimiza ahadi
Nimetimiza malengo
Naiona nuru ya penzi letu
Iking'aa

Nipe watoto zawadi
Ishara ya upendo
Naiona nuru
Tabasamu lako ndani ya shela
Furaha yetu inawakera
Nami mfungwa wako
Kwenye jela ya mapenzi

Am starting new life (Aaah)
With you my wife(Aaah)
And am ready to spend
The rest of my life with you
Am starting new life (Aaah)
With you my wife(Aaah)
And am ready to spend
The rest of my life with you

Will you marry me?
Will you marry me?
Will you marry me?
Please baby say "YES"
Will you marry me?
Will you marry me?
Will you marry me?
Please baby say "YES"

(Moja Moja Records)

Heirate Mich

Ich will dich heiraten
Weil du die erste Person bist
Die ich sehen möchte
Wenn ich morgens aufwache
Und die Einzige, der ich gute Nacht küsse
Hmm, Wenn man jemanden so liebt wie ich dich
Ist Heiraten das Einzige
Was noch zu tun bleibt
Also willst du, hmm, willst du mich heiraten?

(Zest on the beats, meine Damen und Herren
Ein anderer ruhiger Tag
Meine Augen starren in deine
Während ich über unsere gemeinsame Reise nachdenke

Ich habe keine andere, glaub mir
In meinem Herz bist nur du
Möge Gott uns diese Reise segnen
Damit wir ans Ziel gelangen

Du hast viel Geduld mit mir gehabt, ich weiß
Ich hatte Geduld mit dir, ich weiß
Unsere Unterschiede, unsere Mängel
Haben die Liebe fast sterben lassen
Früher schrieb ich dir Briefe
Schenkte dir Blumen
Unsere Nähe, unsere Liebe
Wurde zu einer Träne der Ferne

Ich beschütze dich wie meinen Augapfel
Für immer sei meine Stütze
Ich gebe dir das Dokument meines Herzens
Du (Du)
Bist die Quelle meiner Freude
Du gehst mit meiner Seele
Verlass mich nicht allein
Du (Du)

Ich beginne ein neues Leben (Aaah)
Mit dir in meinem Leben (Aaah)
Und bin bereit, den
Rest meines Lebens mit dir zu verbringen
Ich beginne ein neues Leben (Aaah)
Mit dir in meinem Leben (Aaah)
Und bin bereit, den
Rest meines Lebens mit dir zu verbringen

Heiratest du mich?
Willst du mich heiraten?
Willst du mich heiraten?
Bitte, Schatz, sag "JA"
Willst du mich heiraten?
Willst du mich heiraten?
Willst du mich heiraten?
Bitte, Schatz, sag "JA"

Ich habe mein Versprechen erfüllt
Ich habe meine Ziele erreicht
Und sehe das Licht unserer Liebe
Es strahlt

Schenk mir Kinder als Geschenk
Ein Zeichen der Liebe
Und ich sehe das Licht
Dein Lächeln in der Nässe
Unsere Freude explodiert
Und ich bin dein Gefangener
Im Gefängnis der Liebe

Ich beginne ein neues Leben (Aaah)
Mit dir, meine Frau (Aaah)
Und bin bereit, den
Rest meines Lebens mit dir zu verbringen
Ich beginne ein neues Leben (Aaah)
Mit dir, meine Frau (Aaah)
Und bin bereit, den
Rest meines Lebens mit dir zu verbringen

Willst du mich heiraten?
Willst du mich heiraten?
Willst du mich heiraten?
Bitte, Schatz, sag "JA"
Willst du mich heiraten?
Willst du mich heiraten?
Willst du mich heiraten?
Bitte, Schatz, sag "JA"

(Moja Moja Records)