Текст и перевод песни Rayvanny - Marry Me

Marry Me

I wanna marry you
Because you are the first person
I wanna look at
When I wake up in the morning
And the only one I wanna kiss goodnight
Hmm, When you love someone as much as I love you
Getting married is the only thing
That is left to do
So will you hmm, will you marry me?

(Zest on the beats Ladies and gentlemen
Siku nyingine tulivu
Macho zangu yatazama mboni zako
Huku nikitafakari safari tuliopita

Sina mwingine believe
Kwenye moyo uko peke yako
Jalali atujalie safari
Tuweze fika

Ni mengi umenivumilia najua
Nimekuvumilia najua
Tofauti zetu, mapungufu yetu
Yamefanya penzi kukoma
Toka nakutumia barua
Nakuzawadia maua
Ukaribu wetu, mapenzi yetu
Yamegeuka chozi la fora

Nakutunza kama mboni ya jicho langu
Milele uwe ubavu wangu
Nakupa hati ya moyo wangu
Wewe (Wewe)
Ni wakutengeneza furaha yangu
Unatembea na roho yangu
Usijekuniacha peke yangu
Wewe (Wewe)

Am starting new life (Aaah)
You in my life (Aaah)
And am ready to spend
The rest of my life with you
Am starting new life (Aaah)
You in my life (Aaah)
And am ready to spend
The rest of my life with you

You marry me?
Will you marry me?
Will you marry me?
Please baby say "YES"
Will you marry me?
Will you marry me?
Will you marry me?
Please baby say "YES"

Nimetimiza ahadi
Nimetimiza malengo
Naiona nuru ya penzi letu
Iking'aa

Nipe watoto zawadi
Ishara ya upendo
Naiona nuru
Tabasamu lako ndani ya shela
Furaha yetu inawakera
Nami mfungwa wako
Kwenye jela ya mapenzi

Am starting new life (Aaah)
With you my wife(Aaah)
And am ready to spend
The rest of my life with you
Am starting new life (Aaah)
With you my wife(Aaah)
And am ready to spend
The rest of my life with you

Will you marry me?
Will you marry me?
Will you marry me?
Please baby say "YES"
Will you marry me?
Will you marry me?
Will you marry me?
Please baby say "YES"

(Moja Moja Records)

Выходи за меня замуж

Я хочу жениться на тебе,
Потому что ты первый человек,
Которого я хочу видеть,
Когда просыпаюсь утром,
И единственная, кого я хочу поцеловать на ночь.
Хмм, когда любишь кого-то так сильно, как я люблю тебя,
Женитьба — это единственное,
Что остается сделать.
Так что, хмм, ты выйдешь за меня замуж?

(Zest on the beats, дамы и господа,
Еще один спокойный день,
Мои глаза смотрят в твои,
Пока я размышляю о нашем пройденном пути.)

У меня нет никого другого, поверь,
В моем сердце только ты.
Пусть Аллах благословит наш путь,
Чтобы мы смогли достичь цели.

Я знаю, ты многое терпела со мной,
И я много терпел с тобой, я знаю.
Наши разногласия, наши недостатки
Сделали нашу любовь сильнее.
С тех пор, как я отправлял тебе письма,
Дарил тебе цветы,
Наша близость, наша любовь
Превратились в выдающуюся слезу.

Я буду беречь тебя, как зеницу ока,
Навеки будь моей второй половинкой.
Я отдаю тебе ключ к моему сердцу,
Ты (Ты)
Ты создаешь мое счастье,
Ты носишь с собой мою душу,
Не оставляй меня одного,
Ты (Ты)

Я начинаю новую жизнь (Ааа)
С тобой в моей жизни (Ааа)
И я готов провести
Остаток моей жизни с тобой.
Я начинаю новую жизнь (Ааа)
С тобой в моей жизни (Ааа)
И я готов провести
Остаток моей жизни с тобой.

Ты выйдешь за меня замуж?
Ты выйдешь за меня замуж?
Ты выйдешь за меня замуж?
Пожалуйста, милая, скажи "ДА".
Ты выйдешь за меня замуж?
Ты выйдешь за меня замуж?
Ты выйдешь за меня замуж?
Пожалуйста, милая, скажи "ДА".

Я выполнил обещание,
Я достиг целей,
Я вижу свет нашей любви,
Сияющий.

Подари мне детей,
Как символ любви.
Я вижу свет,
Твою улыбку под фатой.
Наша радость раздражает других,
А я твой пленник
В тюрьме любви.

Я начинаю новую жизнь (Ааа)
С тобой, моей женой (Ааа)
И я готов провести
Остаток моей жизни с тобой.
Я начинаю новую жизнь (Ааа)
С тобой, моей женой (Ааа)
И я готов провести
Остаток моей жизни с тобой.

Ты выйдешь за меня замуж?
Ты выйдешь за меня замуж?
Ты выйдешь за меня замуж?
Пожалуйста, милая, скажи "ДА".
Ты выйдешь за меня замуж?
Ты выйдешь за меня замуж?
Ты выйдешь за меня замуж?
Пожалуйста, милая, скажи "ДА".

(Moja Moja Records)