Naogopa - Rayvanny перевод на немецкий

Naogopa

Mapenzi chenga
Yakikupiga unasurrender
Na wengi wakipendwa
Wanasahau kuna kutendwa
Mapenzi chenga
Yakikupiga unasurrender
Na wengi wakipendwa
Wanasahau kuna kutendwa

Wapi mkandarasi wa moyo
Wa ukuta wa mapenzi unabomoka
Kinacho ponza wengi ni moyo
Wakikalia kuti kavu wanadondoka
Wapi mkandarasi wa moyo
Wa ukuta wa mapenzi unabomoka
Kinacho ponza wengi ni moyo
Wakikalia kuti kavu wanadondoka

Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Naogopa(naogopa)
Naogopa(naogopa)
Naogopaaah
Kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee
Naogopa(naogopa)
Naogopa(naogopa)
Naogopaaah
Tena tochi ya mapenzi isinimulike

Nimeyaona bayana
Ndo maana sitaki kumbuka ya jana
Alivyonidanganya
Moyo wangu ukapiga danadana
Nimeyaona bayana
Ndo maana sitaki kumbuka ya jana
Alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana
Kwani nini za mapendo ila yakaniteka mapenzi
Tena nilimweka moyoni ila akaniona mshenzi

Unaweza sema pesa ndiyo breki ila mapenzi hayasomeki
Umemteka kwa mali na cheki
Kumbe vyombo anakula muuza magazeti
Unayemwita bebi anaweza bebwa kama begi
Mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji
Unayemwita bebi anaweza akabebwa kama begi
Mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji

Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Unajisifu umempata
Kumbe alo mwacha anamfata
Anachotaka anakipata
Wanasema hawara hana talaka
Naogopa(naogopa)
Naogopa(naogopa)
Naogopaaah
Kwenye safari ya mapenzi mi nisihusike
Naogopa(naogopa)
Naogopa(naogopa)
Naogopaaah
Tena tochi ya mapenzi isinimulike

Ich habe Angst

Liebe ist tückisch
Wenn sie dich trifft, kapitulierst du
Und viele, die geliebt wurden
Vergessen, dass es Gegenseitigkeit braucht
Liebe ist tückisch
Wenn sie dich trifft, kapitulierst du
Und viele, die geliebt wurden
Vergessen, dass es Gegenseitigkeit braucht

Wo ist das Fundament des Herzens
Die Mauer der Liebe bröckelt
Was viele heilt, ist das Herz
Doch wenn sie darauf stehen, stürzen sie trocken ein
Wo ist das Fundament des Herzens
Die Mauer der Liebe bröckelt
Was viele heilt, ist das Herz
Doch wenn sie darauf stehen, stürzen sie trocken ein

Du rühmst dich, sie erobert zu haben
Doch die, die du verlassen hast, verfolgt sie
Was sie will, das bekommt sie
Man sagt, ein Mann kann sich nicht scheiden lassen
Du rühmst dich, sie erobert zu haben
Doch die, die du verlassen hast, verfolgt sie
Was sie will, das bekommt sie
Man sagt, ein Mann kann sich nicht scheiden lassen
Ich habe Angst (ich habe Angst)
Ich habe Angst (ich habe Angst)
Ich habe Angsaaaaht
Auf der Reise der Liebe, dass ich strauchele
Ich habe Angst (ich habe Angst)
Ich habe Angst (ich habe Angst)
Ich habe Angsaaaaht
Und dass die Taschenlampe der Liebe mich nicht mehr leitet

Ich habe es klar gesehen
Darum will ich mich nicht an Gestern erinnern
Wie sie mich betrogen hat
Mein Herz schlug wild
Ich habe es klar gesehen
Darum will ich mich nicht an Gestern erinnern
Wie sie mich betrogen hat, mein Herz schlug wild
Was ist das mit der Liebe, die mich gefangen nahm
Doch ich nahm sie ins Herz, und sie hielt mich für einen Wilder

Du kannst sagen, Geld sei die Bremse, doch Liebe kennt keine Regeln
Du hast sie mit Reichtum und Schecks gefangen
Doch ihre Werkzeuge isst der Zeitungshändler
Die du "Baby" nennst, kann wie ein Rucksack getragen werden
Liebe ändert sich, du könntest sie bald "Schwägerin" nennen
Die du "Baby" nennst, kann wie ein Rucksack getragen werden
Liebe ändert sich, du könntest sie bald "Schwägerin" nennen

Du rühmst dich, sie erobert zu haben
Doch die, die du verlassen hast, verfolgt sie
Was sie will, das bekommt sie
Man sagt, ein Mann kann sich nicht scheiden lassen
Du rühmst dich, sie erobert zu haben
Doch die, die du verlassen hast, verfolgt sie
Was sie will, das bekommt sie
Man sagt, ein Mann kann sich nicht scheiden lassen
Ich habe Angst (ich habe Angst)
Ich habe Angst (ich habe Angst)
Ich habe Angsaaaaht
Auf der Reise der Liebe, dass ich nicht verwickelt werde
Ich habe Angst (ich habe Angst)
Ich habe Angst (ich habe Angst)
Ich habe Angsaaaaht
Und dass die Taschenlampe der Liebe mich nicht mehr leitet