Razor - Ulisse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Razor - Ulisse




Ulisse
Улисс
Paranoie la notte non dormo
Паранойя, ночью не сплю
Sto insonne
Бессонница одолела
La fuori è già l'alba
За окном уже рассвет
E il sole sorge
И солнце встаёт
La pelle si scalda
Кожа нагревается
Mentre il tempo avanza e scorre
Время идёт, течёт
Ferite ampie e non lievi
Обширны и тяжелы раны
Dentro il mio petto che l'han reso freddo
Внутри моей груди, превратившей её в лёд
Come i cimiteri
Как на кладбище
Perdo i poteri
Слабеют силы
Affogo gli scleri e pensieri
Топлю зрачки и мысли
Tra fumo e bicchieri
В дыму и стаканах
Ho provato a seguire gli schemi
Пытался следовать схемам
Mentre io adesso qua resto perplesso
Но теперь я в недоумении
Da ogni complesso creato dai miei desideri
С каждым комплексом, порождённым моими желаниями
L'amore danneggia la nostra armatura
Любовь повреждает нашу броню
Come i guerrieri
Как у воинов
Pronti a combattere contro ste vipere
Готовы сражаться против этих гадюк
E il loro veleni
И их яда
Cercando ogni giorno a questi problemi
Ища каждый день к этим проблемам
Soltanto gli antidoti e i sieri
Только противоядия и сыворотки
Mi trovo al molo da solo
Я один на пирсе
Mentre guardo il cielo e il mare
Смотрю на небо и море
Perché sta bestia che mi ha steso al suolo
Потому что этот зверь, который меня свалил на землю
Mi ha reso vuoto
Сделал меня пустым
Incapace di ricominciare
Неспособным начать заново
Tra le mie braccia
В моих объятиях
Voglio soltanto una donna
Я хочу только женщину
Che mi sappia amare
Которая умеет любить
Che mi sappia dare
Которая умеет дать
Emozioni non limiti e brividi
Эмоции, не ограничения и мурашки
In queste giornate contorte
В эти извращённые дни
Ho il muso deforme
Моё лицо деформировано
Perché in faccia mi hanno sbattuto le porte
Потому что мне в глаза захлопнули двери
Che pensavo poi fossero quelle dell'Eden
Которые, как я думал, были дверями в Эдем
Invece alla fine un inferno di pene
Но вместо этого ад мучений
Fatti a brandelli in sta vita di merda
Разорван в клочья этой паршивой жизнью
Da tutti sti branchi di iene
Этими стаями гиен
Noi siamo prede sempre
Мы всегда жертвы
Dei canti illusori di queste sirene
Очаровывающих песнопений этих сирен
Vago senza meta mi ritrovo in mezzo al mare
Брожу без цели, оказываюсь среди моря
Sento un richiamo dal lontano litorale
Слышу зов с далёкого берега
Mi avvicino verso tutte quelle cantilene
Иду на все эти песни
Ogni metro fatto sento strette ste catene
С каждым шагом чувствую, как эти цепи сжимаются
Vago senza meta mi ritrovo in mezzo al mare
Брожу без цели, оказываюсь среди моря
Sento un richiamo dal lontano litorale
Слышу зов с далёкого берега
Mi avvicino verso tutte quelle cantilene
Иду на все эти песни
Preda dei canti illusori di queste sirene
Жертва очаровывающих песнопений этих сирен
Dentro mi sento distrutto
Внутри себя чувствую себя разрушенным
Non riesco più a reggere l'urto
Я больше не могу выдержать удар
In amore ho sempre perso tutto
В любви я всегда всё терял
E questo è davvero assurdo
И это действительно абсурд
Per evitare il dolore
Чтобы избежать боли
Di spezzarmi il cuore
Разбитого сердца
La prossima volta metto l'antifurto
В следующий раз я включу сигнализацию
Il diavolo si cela dietro a una donna elegante
Дьявол прячется за элегантной женщиной
Coi tacchi e coperta dal trucco
На каблуках и в макияже
So che io non me lo merito
Я знаю, что не заслуживаю этого
Vogliono carte di credito
Им нужны кредитные карты
Baci bastardi all'arsenico
Поцелуи, отравленные мышьяком
Alle stronzate ormai sono allergico
Я уже аллергик на эту чушь
Falso amore lei segue il copione
Фальшивая любовь, она следует сценарию
Come fa un attore sopra il palcoscenico
Как актёр на сцене
Ho smesso non medito
Я сдался, не размышляю
Ora vi evito
Теперь я избегаю вас
Che siate troie è un fattore genetico
То, что вы шлюхи, это генетический фактор
Ormai è un abitudine
Теперь это привычка
Da tempo mi hanno toccato
Давно со мной не водились
Solo mani luride
Только грязные руки
Prendendo più colpi di un pugile
Попав под большее количество ударов, чем боксёр
Mi chiudo nella solitudine
Я закрываюсь в одиночестве
Almeno all'interno mi sento sicuro
По крайней мере, внутри я чувствую себя в безопасности
Ho eretto su un muro
Я возвёл стену
Che faccia da scudo
Которая служит щитом
Perché sono stufo
Потому что я устал
Sono stato muto
Я был немым
Preso per il culo
Нас обманули
Ma ora ho chiuso
Но теперь я закрылся
Amore è sinonimo di sofferenza
Любовь - это синоним страдания
Io cerco affetto in un mondo
Я ищу привязанности в мире
Che è in astinenza
Который в воздержании
Quindi alla fine io rimango senza
Так что в итоге я остаюсь ни с чем
Tutta finzione e apparenza
Всё притворство и видимость
Poi mi domando più spesso
Потом я всё чаще задаю себе вопрос
Che vita sia questa
Что это за жизнь
Totale merda
Полное дерьмо
Fino al giorno che prendo una magnum
До того дня, когда я возьму магнум
Aprendomi il cranio
И раскрою себе череп
Sparandomi in testa
Выстрелив себе в голову
Vago senza meta mi ritrovo in mezzo al mare
Брожу без цели, оказываюсь среди моря
Sento un richiamo dal lontano litorale
Слышу зов с далёкого берега
Mi avvicino verso tutte quelle cantilene
Иду на все эти песни
Ogni metro fatto sento strette ste catene
С каждым шагом чувствую, как эти цепи сжимаются
Vago senza meta mi ritrovo in mezzo al mare
Брожу без цели, оказываюсь среди моря
Sento un richiamo dal lontano litorale
Слышу зов с далёкого берега
Mi avvicino verso tutte quelle cantilene
Иду на все эти песни
Preda dei canti illusori di queste sirene
Жертва очаровывающих песнопений этих сирен





Авторы: Daniele Garbarino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.