Текст и перевод песни Razorlight - Hold On

Hold On

Well now you′re here
You are in your life
And now you're finding out why
You′ve got to learn how to fight
Before you learn how to fly
So stick your fist up prove them wrong
Don't lose the words to the song
'Cause it′s a long way down
I guess you know that by now
But if you hold on
Well I will hold on too
And if you reach up
Yeah I will reach up too
Well now you′re here in your life
It's such a long way down
Somehow you figure it out
So now you turn it around
But I know
But if you hold on
Well I will hold on too
And if you reach up
Yeah I will reach up too
Too... too, too.
And one thing before you go
Just let everyone know
You refuse to regret it
Just like everyone said you would
Just like everyone knew you would
Just say that you can
Sleep at night
Just say that you get nervous
With the struggle you fight
You can′t believe what you're told
And you can′t be alone
And you can't let it go
And you can′t lose control
And you know
You are not just anyone
No you're not just anyone
And if you hold on
Well I will hold on too
And if you reach up
Then I will reach up too
And if you hold on
And I will hold on too
And if you reach up.

Держись

Ну вот ты здесь,
В своей жизни,
И теперь ты узнаешь, почему
Ты должна научиться бороться,
Прежде чем научишься летать.
Так что подними кулак, докажи им, что они не правы,
Не забывай слова песни,
Потому что падать очень больно,
Думаю, ты это уже знаешь.
Но если ты будешь держаться,
То и я буду держаться тоже.
И если ты потянешься,
Да, я тоже потянусь.
Ну вот ты здесь, в своей жизни,
Падать очень больно,
Каким-то образом ты разберешься.
Так что теперь ты все меняешь,
Но я знаю,
Что если ты будешь держаться,
То и я буду держаться тоже.
И если ты потянешься,
Да, я тоже потянусь.
Тоже... тоже, тоже.
И еще одно, прежде чем ты уйдешь,
Просто дай всем знать,
Что ты отказываешься сожалеть об этом,
Как все и говорили,
Как все и знали.
Просто скажи, что ты можешь
Спать по ночам,
Просто скажи, что ты нервничаешь
Из-за борьбы, которую ведешь.
Ты не можешь поверить тому, что тебе говорят,
И ты не можешь быть одна,
И ты не можешь отпустить это,
И ты не можешь потерять контроль.
И ты знаешь,
Что ты не просто кто-то,
Нет, ты не просто кто-то.
И если ты будешь держаться,
То и я буду держаться тоже.
И если ты потянешься,
Тогда я тоже потянусь.
И если ты будешь держаться,
И я буду держаться тоже.
И если ты потянешься.