Текст и перевод песни Razorlight - In the Morning

In the Morning

Утро

Don′t know what I'm doing wrong

Не знаю, что я делаю не так,

Maybe I′ve been here too long

Может, я слишком долго здесь засиделся.

The songs on the radio sound the same

Песни по радио звучат одинаково,

Everybody just looks the same

Все вокруг выглядят одинаково.

But then last night was so much fun

Но прошлой ночью было так весело,

And now your sheets are dirty

И теперь твои простыни грязные.

The streets are dirty too but

Улицы тоже грязные, но

You never look back over what you've done

Ты никогда не оглядываешься на то, что сделала.

Remember when you were young

Помнишь, когда ты была молодой,

You'd lose yourself

Ты теряла себя.

In the morning, you know you won′t remember a thing

Утром ты знаешь, что ничего не вспомнишь.

In the morning, you know it′s gonna be alright

Утром ты знаешь, что всё будет хорошо.

Wake him up, warm him up

Разбуди его, согрей его,

Put him on the stage, well

Выпусти его на сцену, ну же.

The boy can't help it, it′s not his fault

Парень ничего не может с собой поделать, это не его вина.

Just a dangerous dangerous thing

Просто опасная, опасная штука.

But then every night's still so much fun

Но ведь каждая ночь всё ещё так весела,

And you′re still out there darling

И ты всё ещё там, дорогая,

Clinging on to the wrong ideas but

Цепляешься за неверные идеи, но

I never regret anything I've done

Я никогда не жалею о том, что сделал.

Remember when you were young

Помнишь, когда ты была молодой,

You′d lose yourself

Ты теряла себя.

In the morning you know he won't remember a thing

Утром ты знаешь, что он ничего не вспомнит.

In the morning you know it's gonna be alright

Утром ты знаешь, что всё будет хорошо.

In the morning, you know he won′t remember a thing

Утром ты знаешь, что он ничего не вспомнит.

In the morning, you know it′s gonna be all

Утром ты знаешь, что всё будет...

In the morning, you know he won't remember a thing

Утром ты знаешь, что он ничего не вспомнит.

In the morning, you know it′s gonna be all

Утром ты знаешь, что всё будет...

In the morning, you know he won't remember a thing

Утром ты знаешь, что он ничего не вспомнит.

In the morning, you know it′s gonna be alright

Утром ты знаешь, что всё будет хорошо.