Zina - Live - Raïna Rai перевод на русский

Zina - Live

يا الزّينة ديري لاتاي، ديري لاتاي ومن القابسة للبرّاد
ويا الزّينة ريفي للواد، ريفي للواد وجيبي نعناع جديد
يا الزّينة مانيش عليك، مانيش عليك، لا خروضوني عينيك
يا الزّينة قولي لي "واه"، ولا "لا، لا"، ولا قطعيني ليّاس

يا الزّينة عينيك كبار، عينيك كبار يدخّلو المحنة للدّار
يا الزّينة والزّين الزّين، و الزّين الزّين، ساكن سيدي ياسين
يا الزّينة والفن والرّاي، والفن والرّاي وخارج من بلعبّاس
يا الزّينة راني مهموم، راني مهموم، منّك ما جاني نوم (ها حاي)

يا الزّينة قولي لبّاك، قولي لبّاك وراه القلب رضاك
يا الزّينة قولي ليمّاك، قولي ليمّاك وراه الحب بغاك
يا الزّينة مانيش عليك، مانيش عليك و راني على الرّوميات
يا الزّينة قولي لي "واه"، ولا "لا، لا"، ولا قطعيني ليّاس

كي راني ولا مهموم
سبابي كحلة العيون
نجمة النّجوم
كي راني ولا مغروم
يا الزّينة

Merci, merci très fort
Merci très fort, très fort, très fort, très fort

Зина (Live)

О красавица, завари чай, завари чай, из коробки в чайник
О красавица, сходи к реке, сходи к реке и принеси свежей мяты
О красавица, я не о тебе, не о тебе, твои глаза меня запутали
О красавица, скажи мне «да» или «нет, нет», или лиши меня надежды

О красавица, твои глаза велики, твои глаза велики, они приносят муку в дом
О красавица, а красота, красота, красота живет в Сиди-Ясине
О красавица, и искусство, и Рай, искусство и Рай выходят из Бель-Аббеса
О красавица, я полон тревоги, я полон тревоги, из-за тебя ко мне не приходит сон

О красавица, скажи отцу, скажи отцу, что моё сердце желает тебя
О красавица, скажи маме, скажи маме, что любовь тебя жаждет
О красавица, я не о тебе, не о тебе, я о чужестранках
О красавица, скажи мне «да» или «нет, нет», или лиши меня надежды

Как же я стал опечален
Причина во взгляде черноокой
Звезда из всех звезд
Как же я стал влюблен
О красавица

Спасибо, спасибо вам большое
Спасибо большое, большое, большое, большое