Freestyle - Real Phantom перевод на русский

Freestyle

Woo, Waka Crew represent
Yo! Real Fantan in attack
You know my name, oh yeah
Ja, yeah

Real Fantan de una 'ta clara
Poniendo la cuenta clara
Cualquiera ante el mic se para
Pero no todos disparan
Les dije no me retaran, ni me buscaran
Si me escuchaban, les partía la cara
A nadie le debo ni temo
Mi cuenta la saldo
Dicen ser sopa de letras y se les seco el caldo
Sus letras son como el salario de Rivaldo
Y la mía como el trapazo de Cristiano Ronaldo
Boom, me pase de nuevo
La llevo y la entrego
Cuando el flow lo elevo
So gallina de patio, soporta el kilovatio
Y para esa granja tuya aquí te tengo esto
Señores no me tiren flores, ni se atoren dando honores
Dizque entre los rapiadores soy de los mejores, no que va
Lo que si es verdad aunque tu llores
Que jamas habrán dos Fantan y dos Predicadores
Miran y tiran, no atinan y se retiran
Se viran cuando responde el hijo de Deyanira
Aquel que cuando se inspira nunca te pega mentira
Aguanta, llamada perdida de Shakira
Prossiga, que siga la intriga
Rebatiendo viga
Letra por millones de giga
Vengo aplastando hormigas de la tierra de Rubencito Blake
Y de mi desde cuando ustedes son malandros
No me meten miedo, tu me ves temblando
Real Fantan in attack representando
Ya tu sabes quienes son, mi pandilla el comando
Rima de oro, ese es mi tesoro
Con fino flow los decoro
Y al final me condecoro
Necesito tantas manos pa' escribir como Goro
So Predi, vamos a pisarlos con el coro

Prraaa
Fantan le tira a la chonta
Prraaa
Fantan le tira pal pecho
Prraaa
La competencia va a gritar como el profesor Jirafales
Ta, ta, ta, ta
Fantan le tira a la chonta
Prraaa
Fantan le tira pal pecho
Prraaa
La competencia va a gritar como el profesor Jirafales

Desde el día en que nací, que mamá me fue a parir
Yo no pedía tetita, sino tinta pa' escribir
Así que chiste, burla no me hagan reír
Con su parla de payaso dizque me ganan a mi
Le falta mambo, le falta rango
Le falta biombo para este mango
Tu no sabes tiradera, tu sabes de tango
So puerca, revuélcate en tu fango
Cero millones, cero mansiones
Ni nave tengo, solo tengo pregones
Aveces escucho buenas rimas en canciones
Pero cuando examino el tema todos son mis clones
507, Puro patriotismo
Y me duele tener que mandar colegas al abismo
Y perdonen el cinismo
Pero descubrí quien me gana pana soy yo mismo
Vengo a mi como misil
Abriendo hueco como drill
Y soy tan break que si no tienes letras yo te doy refill
No hay paz, no hay deal
Y siempre estoy parao como Sildenafil
Yo se que te engalleto cuando le meto completo
Y te dejo como pavo con el crotu repleto
Así que recomiendo quédate quieto
Que pa' esta vaina no te sirven tus amuletos
Pero si tienes letras y te crees el beta
Yo te advierto esta es la portada de mi libreta
Ahora imagina si con mi maleta
Yo te mando donde el diablo soltó la chancleta
Es por esto que no me gusta abusar de mis habilidades
Siempre quedo hiriendo susceptibilidades
Quizás yo no sea el rey del pregón
Pero ustedes son los reyes de las manualidades

Prraaa
Fantan le tira a la chonta
Prraaa
Fantan le tira pal pecho
Prraaa
La competencia va a gritar como dice el profesor Jirafales
Ta, ta, ta, ta
Fantan le tira a la chonta
Prraaa
Fantan le tira pal pecho
Prraaa, prraaa, prraaa, prraaa
Jirafales
Ta, ta, ta, ta, ta

Boom, Waka Crew
Ya tu sabes quienes son, quienes son, quienes son
Comando Tiburón
Real Fantan in attack en el microphone
Predi, prrrraaa

Фристайл

Уу, Waka Crew представляют
Йо! Реал Фантан в атаке
Ты знаешь моё имя, о да
Да, ага

Реал Фантан, всё предельно ясно
Чётко обозначаю позиции
Любой к микрофону подойдёт
Но не каждый выстрелит
Говорил не бросайте вызов, не ищите меня
Если слышали - разнесу вашу башку
Никому не должен и не боюсь
Свой счёт оплачиваю
Звались алфавитным супом - бульон высох
Ваши строчки - как зарплата Ривалдо
А мои - как удар Криштиану Роналду
Бум, снова переборщил
Забираю и доставляю
Когда поднимаю флоу
Так что дворовая курица, выдержи киловатт
И для твоей фермы держи вот это
Господа, не осыпайте цветами, не заикайтесь от почестей
Мол, среди рэпёров я лучший, не-а
Но правда, хоть плачь
Что не будет двух Фантанов и двух Проповедников
Смотрят и стреляют, не попадают и отступают
Бледнеют, когда отвечает сын Деяниры
Тот, кто вдохновляясь, никогда не врёт
Держись, пропущенный вызов от Шакиры
Продолжай, пусть интрига длится
Оспаривая балки
Тексты на миллионы гигов
Иду, давя муравьёв с земли Рубенсито Блейка
И от меня: с каких пор вы мачо?
Не пугаете меня, ты видишь - я дрожу
Реал Фантан в атаке представляю
Знаешь кто мы - моя банда, командо
Рифмы из золота - вот моё сокровище
Украшаю изысканным флоу
И в конце награждаю себя
Нужно столько рук писать, как у Горо
Так что Преди, давим их хором

Прррааа
Фантан бьёт в лоб
Прррааа
Фантан бьёт в грудь
Прррааа
Конкуренты закричат как профессор Хирафальдес
Та-та-та-та
Фантан бьёт в лоб
Прррааа
Фантан бьёт в грудь
Прррааа
Конкуренты закричат как профессор Хирафальдес

С дня рождения, когда мать рожала
Я просил не грудь, а чернил чтобы писать
Так что шутки, насмешки - не заставят смеяться
С их клоунской болтовней, мол, победят меня
Не хватает манер, не хватает уровня
Не хватает ширмы для этого размаха
Ты не знаешь перестрелок, знаешь танго
Так что свинья, валяйся в своей грязи
Ноль миллионов, ноль особняков
Нет тачки, только возгласы
Порой слышу хорошие рифмы в треках
Но когда вникаю - все мои клоны
507, Чистый патриотизм
И больно отправлять коллег в бездну
Простите за цинизм
Но понял, кто меня победит - это я сам
Иду на себя как ракета
Пробиваю дыры как бур
Я настолько крут, если нет текстов - дам пополнение
Нет мира, нет сделки
И всегда стою как Силденафил
Знаю - очаровываю, когда вкладываюсь
И оставлю как индюка с набитым зобом
Так что советую - не шевелись
Твои амулеты тут бесполезны
Но если есть тексты и мнишь себя крутым
Предупреждаю - это обложка моей тетради
А теперь представь если с моим багажом
Отправлю туда, куда чёрт сандалию швырнул
Вот почему не люблю злоупотреблять умениями
Всегда раню чувствительность
Может, я не король речитатива
Но вы - короли поделок

Прррааа
Фантан бьёт в лоб
Прррааа
Фантан бьёт в грудь
Прррааа
Конкуренты закричат как говорит профессор Хирафальдес
Та-та-та-та
Фантан бьёт в лоб
Прррааа
Фантан бьёт в грудь
Пррраа, пррраа, пррраа, пррраа
Хирафальдес
Та-та-та-та-та

Бум, Waka Crew
Знаешь кто мы, кто мы, кто мы
Командо Тибурон
Реал Фантан в атаке у микрофона
Преди, пррррааа