Don't Let Me Go - RealLiveAnimals перевод на немецкий

Don't Let Me Go

Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told

You lie, I don't really care about it
We try, who the fuck told you you could quit
You're tired, and everything around goes to shit
And it's always you at the center
You're lost
And everyone around will forget to call
And leave you with broke promises
You fall, until you don't wanna fail again
No one but you can make it better

Say it isn't so
Don't leave me alone
I forgot my home

Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told
Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told

I don't think that I'm very qualified to love
But that doesn't mean that I won't try
I'm stuck on the ground but I'm trying to fly
But when I jump I just start falling for you
But you don't seem to even like me
It's true, cutting back is way more likely
It's cool, I don't even need you to see
That it's always me that is calling

Say it isn't so
You've been oh so cold
Where did you heart go

Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told
Don't let me go
Is there a way I can show
All of these curses of gold that keep you doing what you're told
(Let me go)
(I can show you)
('ses of gold)
(What you're told)

Lass mich nicht gehen

Lass mich nicht gehen
Gibt es einen Weg, wie ich zeigen kann
All diese goldenen Flüche, die dich dazu bringen, das zu tun, was man dir sagt

Du lügst, es ist mir eigentlich egal
Wir versuchen es, wer zum Teufel hat dir gesagt, du könntest aufgeben
Du bist müde, und alles um dich herum geht den Bach runter
Und immer bist du im Mittelpunkt
Du bist verloren
Und jeder um dich herum wird vergessen anzurufen
Und dich mit gebrochenen Versprechen zurücklassen
Du fällst, bis du nicht wieder scheitern willst
Niemand außer dir kann es besser machen

Sag, dass es nicht so ist
Lass mich nicht allein
Ich habe mein Zuhause vergessen

Lass mich nicht gehen
Gibt es einen Weg, wie ich zeigen kann
All diese goldenen Flüche, die dich dazu bringen, das zu tun, was man dir sagt
Lass mich nicht gehen
Gibt es einen Weg, wie ich zeigen kann
All diese goldenen Flüche, die dich dazu bringen, das zu tun, was man dir sagt

Ich glaube nicht, dass ich sehr qualifiziert bin zu lieben
Aber das bedeutet nicht, dass ich es nicht versuchen werde
Ich stecke am Boden fest, aber ich versuche zu fliegen
Aber wenn ich springe, fange ich einfach an, mich in dich zu verlieben
Aber du scheinst mich nicht einmal zu mögen
Es ist wahr, zurückzustecken ist viel wahrscheinlicher
Ist schon okay, ich brauche nicht einmal, dass du siehst
Dass immer ich es bin, der anruft

Sag, dass es nicht so ist
Du warst ach so kalt
Wohin ist dein Herz gegangen

Lass mich nicht gehen
Gibt es einen Weg, wie ich zeigen kann
All diese goldenen Flüche, die dich dazu bringen, das zu tun, was man dir sagt
Lass mich nicht gehen
Gibt es einen Weg, wie ich zeigen kann
All diese goldenen Flüche, die dich dazu bringen, das zu tun, was man dir sagt
(Lass mich gehen)
(Ich kann es dir zeigen)
(Flüche aus Gold)
(Was man dir sagt)