Текст и перевод песни Realitay - SumDayz

SumDayz

Somedays I do not feel like getting up
Somedays I wanna lay in bed with my eyes shut
Somedays I'm feeling so insane
Somedays I can't explain so detached from this game
Somedays I get upset I'm not the same
Somedays my panic overwhelms me it's a different pain
My stupid actions left a stain see the scar above my vein haunted visions infect my brain
Somedays I'm feeling like a superstar
But then I'm crashing really quick I don't know who we are
Somedays my heart is hurting main reason I am locked in chains act alright but I'm just Playing
Somedays I'm hoping I can fade away
Somedays I'm in a toxic state I can't get away
From these thoughts pulling me down with these feelings that surround telling me I'm Better underground
And I don't know if I'll be found
I don't know if I will stick around if there's a reason to be found if there's a reason to Continue
If I'm stuck like this the issue rips the tissue in my heart
Can I press restart
Can I take everything back
Can I choose another track I lost my soul far far back
Empathy I could not lack been to hell I ain't back visioning myself fade to black

Somedays this foggy weather keeps me down
Somedays my heart is turning black circling around
Somedays my brain fog keeps me blocked keeps me lost keeps me shocked to unstable For a job
Somedays I'm thinking fuck the lot
Somedays I'm in a cycle I can't stop
Somedays I'm thinking I'm a flop I can't drop all these thoughts in a body bag is my Corpse
Somedays I wonder if I'm sane or I'm crazy just replaying these delusions in my brain
Push away all the pain
Chain smoking life away
Lungs are black one more pack I can't manage without that
Somedays I need somebody else around but I push away there love they can't see me When I'm down
They can't see me drown falling down fake image who's laughing now somedays I'm Thinking really how
How did I get into this mess I wanted to be my best
Now I'm falling to my death
I can't seem to get my breath
I can't seem to get my rest
Now I'm stuck feeling depressed I had to get this off my chest
I am so numb that I don't cry
Senses don't work blurry eyes my whole life has been a lie
My whole life has been a lie final days ready to die final days ready to die

Quelques jours

Certains jours, je n'ai pas envie de me lever,
Certains jours, je veux rester au lit, les yeux fermés,
Certains jours, je me sens tellement fou,
Certains jours, je ne peux pas expliquer, si détaché de ce jeu,
Certains jours, je suis bouleversé de ne plus être le même,
Certains jours, ma panique me submerge, c'est une douleur différente,
Mes stupides actions ont laissé une tache, vois la cicatrice au-dessus de ma veine, des visions hantées infectent mon cerveau,
Certains jours, je me sens comme une superstar,
Mais ensuite, je m'écrase très vite, je ne sais pas qui nous sommes,
Certains jours, mon cœur souffre, la principale raison pour laquelle je suis enchaîné, je fais semblant d'aller bien, mais je joue juste un rôle,
Certains jours, j'espère pouvoir disparaître,
Certains jours, je suis dans un état toxique dont je ne peux pas m'échapper,
De ces pensées qui me tirent vers le bas, avec ces sentiments qui m'entourent, me disant que je suis mieux sous terre,
Et je ne sais pas si on me retrouvera,
Je ne sais pas si je resterai dans les parages, s'il y a une raison d'être retrouvé, s'il y a une raison de continuer,
Si je suis coincé comme ça, le problème déchire le tissu de mon cœur,
Puis-je appuyer sur recommencer ?
Puis-je tout reprendre ?
Puis-je choisir une autre voie ? J'ai perdu mon âme il y a bien longtemps,
L'empathie, je ne pouvais pas en manquer, je suis allé en enfer, je ne suis pas revenu, je me vois disparaître dans le noir,

Certains jours, ce temps brumeux me déprime,
Certains jours, mon cœur devient noir, tournant en rond,
Certains jours, mon brouillard cérébral me bloque, me perd, me choque, trop instable pour un travail,
Certains jours, je pense "au diable tout ça",
Certains jours, je suis dans un cycle que je ne peux pas arrêter,
Certains jours, je pense que je suis un raté, je ne peux pas laisser tomber toutes ces pensées, dans un sac mortuaire se trouve mon corps,
Certains jours, je me demande si je suis sain d'esprit ou si je suis fou, je ne fais que rejouer ces illusions dans ma tête,
Repousser toute la douleur,
Fumer la vie comme une chaîne,
Les poumons sont noirs, encore un paquet, je ne peux pas gérer sans ça,
Certains jours, j'ai besoin de quelqu'un d'autre autour de moi, mais je repousse leur amour, ils ne peuvent pas me voir quand je suis à terre,
Ils ne peuvent pas me voir me noyer, tomber, fausse image, qui rit maintenant ? Certains jours, je pense vraiment comment,
Comment suis-je entré dans ce pétrin ? Je voulais être au top de ma forme,
Maintenant, je tombe vers ma mort,
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle,
Je n'arrive pas à me reposer,
Maintenant, je suis coincé dans la dépression, je devais sortir ça de ma poitrine,
Je suis tellement engourdi que je ne pleure pas,
Mes sens ne fonctionnent pas, les yeux brouillés, toute ma vie a été un mensonge,
Toute ma vie a été un mensonge, les derniers jours, prêt à mourir, les derniers jours, prêt à mourir,