Текст и перевод песни Reamonn - Starship

Starship

Step into my Starship
Let's go for a ride
Step into this moment
We'll fly through the night
And when the fools are making wars
We'll be up here among the stars
Step into my Starship
Just you and I
I'm looking through a keyhole
At the deep blue sky
I'm searching for a future
For you and I
And when the sun begins to shine
Well the fools be going blind
Looking through a keyhole
Of the deep blue sky
Well you think you got something to say
So stand up something to say
You turn on your radio
And the big man's coming your way
And still you want to run
And still you want to hide
And still you think your Starship's
Waiting outside
You think that you can run
You think that you can hide
You think that you've been living
Such a beautiful life
But there is no place to run
No there's no place to hide
You think that you can
Disappear from this world
I'm looking in your eyes
See that you're surprised
Well baby there's no Starship
Waiting outside
For you and me
Cruising in a Starship
High and free
When the fools are making war
We'll be out there among the stars
Cruising in a Starship
Just you and me
Living in a Starship
Living in a Starship
Cruising in a Starship
I'm living in a Starship

Звездолёт

Шагни в мой звездолёт,
Отправимся в полёт.
Шагни в этот миг,
Мы пролетим сквозь ночь.
И когда глупцы развязывают войны,
Мы будем здесь, среди звёзд.
Шагни в мой звездолёт,
Только ты и я.
Я смотрю в замочную скважину
На глубокое синее небо.
Я ищу будущее
Для тебя и меня.
И когда солнце начнет светить,
Глупцы ослепнут,
Глядя в замочную скважину
Глубокого синего неба.
Ты думаешь, тебе есть что сказать,
Так встань и скажи.
Ты включаешь радио,
И важная персона вещает тебе.
И ты всё ещё хочешь бежать,
И ты всё ещё хочешь спрятаться,
И ты всё ещё думаешь, что твой звездолёт
Ждёт снаружи.
Ты думаешь, что можешь бежать,
Ты думаешь, что можешь спрятаться,
Ты думаешь, что ты прожила
Такую прекрасную жизнь.
Но бежать некуда,
Нет, негде спрятаться.
Ты думаешь, что можешь
Исчезнуть из этого мира.
Я смотрю в твои глаза
И вижу, что ты удивлена.
Детка, никакого звездолёта
Нет снаружи,
Для тебя и меня.
Мы летим на звездолёте,
Высоко и свободно.
Когда глупцы развязывают войны,
Мы будем там, среди звёзд.
Летим на звездолёте,
Только ты и я.
Живём на звездолёте,
Живём на звездолёте,
Летим на звездолёте,
Я живу на звездолёте.