Текст и перевод песни Red Moon Music - Red Moon's 2021 a.c.
School
Shooting
Fusillade
à
l'école
Gun
violence
is
a
fixture
in
American
life
La
violence
par
armes
à
feu
est
un
élément
incontournable
de
la
vie
américaine
But
the
issue
is
a
highly
political
one
Mais
la
question
est
hautement
politique
Pitting
gun
control
advocates
against
Opposant
les
défenseurs
du
contrôle
des
armes
à
feu
à
People
who
are
fiercely
protective
Ceux
qui
sont
farouchement
attachés
Of
their
right
to
bear
arms
À
leur
droit
de
porter
des
armes
We've
looked
into
some
of
the
numbers
behind
firearms
in
the
US
Nous
avons
examiné
certains
des
chiffres
derrière
les
armes
à
feu
aux
États-Unis
Mass
shootings
on
the
rise
Les
fusillades
de
masse
sont
en
hausse
There
have
been
more
than
560
mass
Il
y
a
eu
plus
de
560
fusillades
de
masse
Across
the
US
so
far
this
year
À
travers
les
États-Unis
jusqu'à
présent
cette
année
According
to
the
Gun
Violence
Archive
Selon
la
Gun
Violence
Archive
Which
defines
a
mass
shooting
as
an
incident
Qui
définit
une
fusillade
de
masse
comme
un
incident
In
which
four
or
more
people
are
injured
Dans
lequel
quatre
personnes
ou
plus
sont
blessées
Or
killed
Ou
tuées
Their
figures
include
shootings
that
happen
Leurs
chiffres
incluent
les
fusillades
qui
se
produisent
In
homes
and
in
public
places
Dans
les
maisons
et
dans
les
lieux
publics
For
each
of
the
last
three
years
Pour
chacune
des
trois
dernières
années
There
have
been
more
than
Il
y
a
eu
plus
de
600
mass
shootings
600
fusillades
de
masse
Almost
two
a
day
on
average
Presque
deux
par
jour
en
moyenne
He
counts
US
shootings
Il
compte
les
fusillades
américaines
He
no
longer
remembers
names
Il
ne
se
souvient
plus
des
noms
The
deadliest
such
attack
L'attaque
la
plus
meurtrière
de
ce
type
In
Las
Vegas
in
2017,
killed
more
than
50
people
and
left
500
wounded
À
Las
Vegas
en
2017,
a
tué
plus
de
50
personnes
et
en
a
laissé
500
blessées
The
vast
majority
of
mass
shootings
La
grande
majorité
des
fusillades
de
masse
However
leave
fewer
than
10
people
dead
Cependant,
font
moins
de
10
morts
We
Don't
know
what's
coming
next
On
ne
sait
pas
ce
qui
nous
attend
Any
mass
Shooting-its
just
not
a
test
Toute
fusillade
de
masse,
ce
n'est
pas
un
test
The
blood
will
be
spattered
and
shed
Le
sang
sera
éclaboussé
et
versé
Run
motherfucker
for
you
life
don't
ever
distress
Cours,
mon
amour,
pour
ta
vie,
ne
stresse
jamais
Drop
your
body-
hide
anywhere
Laisse
tomber
ton
corps,
cache-toi
n'importe
où
A
gunned
man
is
searching
all
fucking
area
Un
homme
armé
fouille
tous
les
putains
de
coins
Hide
in
the
bathroom
or
better
cafeteria
Cache-toi
dans
les
toilettes
ou
mieux
dans
la
cafétéria
The
Vengeance
is
swore-bullets
for
real
La
vengeance
est
jurée,
les
balles
sont
réelles
Remember
Jim
the
nerd
guy
video
game
player
Rappelle-toi
Jim,
le
nerd
qui
jouait
aux
jeux
vidéo
Always
alone
with
airpods
listening
to
Slayer
Toujours
seul
avec
ses
écouteurs
à
écouter
Slayer
Bullying
students
tormented
him
since
nobody
remember
Les
élèves
intimidateurs
le
torturaient
depuis
que
personne
ne
se
souvient
The
hatred
grew
inside
him-all
humiliated
La
haine
grandissait
en
lui,
il
était
humilié
D-DAY
moments
of
the
truth
Le
jour
J,
moments
de
vérité
Jim
didn't
sleep
Classic
M14
dreaming
loop
Jim
ne
dormait
pas,
la
boucle
du
rêve
de
la
M14
classique
In
the
name
of
God
Au
nom
de
Dieu
How
many
likes
in
youtube
Combien
de
likes
sur
YouTube
Taking
souls
to
sacrifice
After
the
full
moon
Prendre
des
âmes
à
sacrifier
après
la
pleine
lune
The
Cold
Sweat-another
revolver
La
sueur
froide,
un
autre
revolver
Just
in
fucking
case
Au
cas
où
Fire
at
will
Tirez
à
volonté
Walk
throu
the
main
door
Marche
à
travers
la
porte
principale
Send
your
prayers
Envoie
tes
prières
There's
no
fucking
REMORSE
Il
n'y
a
pas
de
putain
de
REMORDS
Send
your
prayers
Envoie
tes
prières
There's
nothing
we
can
do
Il
n'y
a
rien
que
nous
puissions
faire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.