Текст и перевод песни Chris Orrick - Leonard Letdown

Leonard Letdown

1: Red Pill]
Consider me the pickle on your window
Consider me the missing cord to your Nintendo
Consider me the broken spoke on your rim
When your hopes glowing dim, I′m a cold blowing wind
I'm a forgotten anniversary
The cops stopping you and giving you the third degree
The cock-block that occurs from over-serving drinks
The missing burger after getting home from Burger King
I′m the crack on your phone screen
The injured quarterback on the home team
I'm the kid getting held back in third grade
Missing father on a ten year old's birthday
The flat tire in the storm
The internet going out while you′re trying to watch porn
I′m a burned bag of popcorn
The biggest steak on the plate and i'm not yours, Leonard Letdown

So Red Pill is dead now
Put a bullet in his head now
His eyes looking X′d out
You can call me Leonard Letdown I'm the majority of movie sequels
In fact, I′m the majority of you people
I'm the final episode of Lost
The game freezing right before you beat the final boss
I′m leftover meatloaf
The chick that don't deepthroat
The dog took a piss on on your pea coat
I'm the feeling of the office up at Mello
Right after they signed this Red Pill fellow
I am the song they gave to L.O
A bag of weed without a rello
I′m the second blueprint
Oil in your coolant
Murder mystery without a shoe-print
I′m your favorite rapper's worst album
How most of you will feel about this album
I′m how i feel about adulthood
Birthdays, humans, my looks, and dull books

Déception de Leonard

1: Pilule Rouge]
Considère-moi comme le cornichon sur ta fenêtre
Considère-moi comme le cordon manquant de ta Nintendo
Considère-moi comme le rayon cassé de ta jante
Quand tes espoirs s'éteignent, je suis un vent froid
Je suis un anniversaire oublié
Les flics qui t'arrêtent et te font subir un interrogatoire
Le blocage qui arrive quand on sert trop de boissons
Le burger manquant en rentrant de chez Burger King
Je suis la fissure sur ton écran de téléphone
Le quarterback blessé de l'équipe à domicile
Je suis l'enfant qui reste en troisième année
Le père absent pour l'anniversaire d'un enfant de dix ans
Le pneu crevé dans la tempête
Internet qui coupe quand tu essaies de regarder du porno
Je suis un sac de pop-corn brûlé
Le plus gros steak de l'assiette et je ne suis pas à toi, Déception de Leonard

Alors Pilule Rouge est mort maintenant
Mets une balle dans sa tête maintenant
Ses yeux regardent comme des croix
Tu peux m'appeler Déception de Leonard, je suis la majorité des suites de films
En fait, je suis la majorité de vous tous
Je suis le dernier épisode de Lost
Le jeu qui plante juste avant de battre le boss final
Je suis des restes de pain de viande
La fille qui ne gobe pas à fond
Le chien a fait pipi sur ton pardessus
Je suis le sentiment du bureau à Mello
Juste après qu'ils aient signé ce type de Pilule Rouge
Je suis la chanson qu'ils ont donnée à L.O
Un sac de beuh sans rello
Je suis le deuxième plan
De l'huile dans ton liquide de refroidissement
Mystère de meurtre sans empreinte de pas
Je suis le pire album de ton rappeur préféré
Comment la plupart d'entre vous se sentiront à propos de cet album
C'est comment je me sens à propos de la vie d'adulte
Anniversaires, humains, mon apparence et les livres ennuyeux