Текст и перевод песни Red Rider - Caught In The Middle

Caught In The Middle

Here I am with my hand back on the lever
I never thought that I could ever deceive her
But you never know until you're
Standing there yourself
Just how it feels to love somebody else
When you've tried
And you've tried and tried and tried

You've got to do what you've got to do
Roll when your heart says roll
Look to yourself and be true
Call me again when you're through

I know how hard it is to make the changes
When your life's in line
And you can't rearrange it
I'm on your side but that hasn't helped
You don't want to hurt somebody
Because you don't want to get hurt yourself

Caught in the middle and there's a door to either side
You walk through the one
But you're going to leave the other one wide
You never know when you're going
To want to slip back inside
And go the other way
When it comes another day

Now you say that you've changed your mind
You're going to try it with him
Just one more time
That's alright I've really want to say
Is that you're taking the easy way out

Пойманный в ловушку

Вот я снова, рука на рычаге
Никогда не думал, что смогу её обмануть
Но никогда не узнаешь, пока сам
Не окажешься на этом месте
Каково это - любить кого-то ещё
Когда ты пытался
Пытался, пытался и пытался снова

Ты должен делать то, что должен
Рискнуть, если сердце велит
Посмотри на себя и будь честен
Позвони, когда разберёшься

Я знаю, как трудно меняться
Когда жизнь идёт своим чередом
И ты не можешь её перестроить
Я на твоей стороне, но это не помогло
Ты не хочешь причинять боль
Потому что не хочешь, чтобы больно было тебе

Пойманный в ловушку, и с обеих сторон двери
Ты проходишь через одну
Но оставляешь другую открытой
Никогда не знаешь, когда
Захочешь проскользнуть обратно
И пойти другим путём
Когда наступит новый день

Теперь ты говоришь, что передумала
Что попробуешь ещё раз с ним
Ещё один раз
Всё, что я хочу сказать
Это то, что ты выбираешь лёгкий путь