Текст и перевод песни Red Velvet - Look

Look

Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
조금 더 올라가 끝없는 계단에
(계단에 Yeah)
하늘에 오른 다음 느낌을 따라가
(따라가 Yeah yeah)
마음속을 보면 머리 위로
보이지 않던 세계가 (보이지 않던 세계 Woo)
불이 켜지듯이 너의 매력을
닮은 그 빛을 비춰봐 (비춰봐)
Uhm 따뜻한 맛을 가진
이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
지금 지금 지금
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
위험하지 않아 (Oh) 니 눈을 믿어봐 (Oh)
걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아
필요하지 않다고
넓은 하늘 위를 걷고 싶니
진짜 니 얘기를 해봐
불이 켜진 듯해 높은 곳에서
밝게 날 비췄으면 해
Uhm 따뜻한 맛을 가진
이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah
탄성이 멈추질 않아 Woo ah
지금 지금 지금
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐
해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고
낮 동안에 계속 날 안아
구름이 나를 가릴 때조차
그 사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래 바래
(Woo ah) 지금 지금 지금
바로 이 순간에 다 (Oh yeah)
여기 여기 거기 저기 빛으로
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

Look

Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Climbing higher, up the endless staircase
(Staircase, yeah)
Once I reach the sky, I'll follow the feeling
(Follow it, yeah yeah)
Look inside my heart, above my head
An unseen world appears (An unseen world, woo)
Like lights turning on, your charm
Shines a light that resembles it (Shine it)
Uhm, this light with a warm touch
Is so bright
The colors are so beautiful, ah
My gasps won't stop, woo ah
Now, now, now
In this very moment, everything (Oh yeah)
Here, here, there, everywhere with light
Shine on me, look, look, look, look, look
It's not dangerous (Oh), trust your eyes (Oh)
A worried face is unnecessary
It's unnecessary
Do you want to walk above the wide sky?
Tell me your true feelings
It feels like the lights have turned on, from a high place
I want you to shine brightly on me
Uhm, this light with a warm touch
Is so bright
The colors are so beautiful, ah
My gasps won't stop, woo ah
Now, now, now
In this very moment, everything (Oh yeah)
Here, here, there, everywhere with light
Shine on me, look, look, look, look, look
Like the sunrise, you envelop me
And hold me throughout the day
Even when clouds obscure me
I hope you'll pierce through and find me, find me
(Woo ah) Now, now, now
In this very moment, everything (Oh yeah)
Here, here, there, everywhere with light
Shine on me, look, look, look, look, look