Still Bleeding - Red перевод на немецкий

Still Bleeding

I gave you everything
Descending underneath
Crying out
Will you save me?

Just below the surface
It's rising up
This pain I cannot hide
I know it's not enough

It's not enough

I'm running away from my heart
Just bringing me back to the start
I try to escape but I'm drowning
I keep dreaming that this won't last
We're both heading for a crash
Now I'm awake and still bleeding

I know it's just a dream
But it seems so real to me

Walls are closing in
This air is running thin
The clock is ticking now
Still reaching for a way out

'Cause I'm running away from my heart
Just bringing me back to the start
I try to escape but I'm drowning
I keep dreaming that this won't last
We're both heading for a crash
Now I'm awake and still bleeding

Is this just a dream?
Is this just a dream?
It seems so real to me

I'm still running away from my heart
Just bringing me back to the start
I try to escape but I'm drowning
I keep dreaming that this won't last
We're both heading for a crash
Now I'm awake and still bleeding

Blute Immer Noch

Ich gab dir alles
Steige hinab
Schreie laut
Wirst du mich retten?

Knapp unter der Oberfläche
Es steigt auf
Diesen Schmerz kann ich nicht verbergen
Ich weiß, es ist nicht genug

Es ist nicht genug

Ich laufe vor meinem Herzen davon
Es bringt mich nur zurück zum Anfang
Ich versuche zu entkommen, aber ich ertrinke
Ich träume immer weiter, dass dies nicht ewig dauert
Wir steuern beide auf einen Crash zu
Jetzt bin ich wach und blute immer noch

Ich weiß, es ist nur ein Traum
Aber es scheint mir so real

Wände schließen sich
Diese Luft wird dünn
Die Uhr tickt jetzt
Suche immer noch nach einem Ausweg

Denn ich laufe vor meinem Herzen davon
Es bringt mich nur zurück zum Anfang
Ich versuche zu entkommen, aber ich ertrinke
Ich träume immer weiter, dass dies nicht ewig dauert
Wir steuern beide auf einen Crash zu
Jetzt bin ich wach und blute immer noch

Ist das nur ein Traum?
Ist das nur ein Traum?
Es scheint mir so real

Ich laufe immer noch vor meinem Herzen davon
Es bringt mich nur zurück zum Anfang
Ich versuche zu entkommen, aber ich ertrinke
Ich träume immer weiter, dass dies nicht ewig dauert
Wir steuern beide auf einen Crash zu
Jetzt bin ich wach und blute immer noch