Текст и перевод песни Redbone - Message from a Drum

Message from a Drum

When the ones you thought you knew
Turn their backs on you
Another side of life to face
Some haven't used a thing

'Cos it hurts to find some people unkind
Yes it hurts to find some people unkind

All in time our wounds are healed
By those very warm.
You forget this other side
When good outweighs the bad?

'Till it hurts to find some people unkind
'Till it hurts to find some people unkind

Can you win or lose what you've really got
Or had?
When your eyes can see through mine

La, la la

Message from a Drum

Quand celles que tu pensais connaître
Te tournent le dos
Un autre côté de la vie à affronter
Certains n'ont rien utilisé

Car ça fait mal de trouver des gens méchants
Oui, ça fait mal de trouver des gens méchants

Avec le temps, nos blessures guérissent
Par ceux qui sont vraiment chaleureux.
Tu oublies cet autre côté
Quand le bien l'emporte sur le mal ?

Jusqu'à ce que ça fasse mal de trouver des gens méchants
Jusqu'à ce que ça fasse mal de trouver des gens méchants

Peux-tu gagner ou perdre ce que tu as vraiment
Ou avais ?
Quand tes yeux peuvent voir à travers les miens

La, la la