Текст и перевод песни Redd Shotta - Loner

Loner

Would you believe me if i said i've been lonely my whole life
Do you know how many tears i shed every night
Take away the tears i miss the dirty sprite
I saw my bro get shot i know his future was bright
Pain in my heart i feel like i got stabbed with a knife
Blood on the floor i can see above the light
And no one there to tell me everything would be alright

I'm popping all these pills really hope that i die
Twenty years old and i still haven't smiled
Alone and heartbroken looking at me cry
You never know when its ya fucking time
I'm laying in the grass and i see angels in the sky
Can still the shadows in my room when I'm high
RIP to Juice i know the pain that u was feeling
I'll be with u soon i can already touch the ceiling

I can already touch the ceiling
I been fighting some really dark demons
I tried to stay loyal but my heart still bleeding, yea
Finding a way to survive why am i still pleading

Would you believe me if i said i've been lonely my whole life
Do you know how many tears i shed every night
Take out the tears i miss the dirty sprite
I saw my bro get shot i know his future was bright
Pain in my heart i feel like i got stabbed with a knife
Blood on the floor i can see above the light
And no one there to tell me everything would be alright

I try and smoke to take the pain away
Smoke in my lungs my heart turning grey
It feels like all the hours are getting shorter in the day
And i cant believe a fucking word that u say
You said you love me
Why you lied
Why you made me cry
Whyd u make me lose my conscious in my life
Yea, i can tell by ya eyes
I don't like ya vibe
You want me to die
You want me in the sky

I don't need ur company
I already know what u fucking want from me
You feel like king von u been on a killing spree
And I'm gonna be alone until the day i die rest in peace

Would you believe me if i said i've been lonely my whole life
Do you know how many tears i shed every night
Take out the tears i miss the dirty sprite
I saw my bro get shot i know his future was bright
Pain in my heart i feel like i got stabbed with a knife
Blood on the floor i can see above the light
And no one there to tell me everything would be alright

Loner

Tu me croirais si je te disais que j'ai été seul toute ma vie
Sais-tu combien de larmes je verse chaque nuit
Enlève les larmes, j'ai hâte de boire du Sprite
J'ai vu mon frère se faire tirer dessus, je savais que son avenir était brillant
Une douleur dans mon cœur, j'ai l'impression de m'être fait poignarder avec un couteau
Du sang sur le sol, je vois au-dessus de la lumière
Et personne pour me dire que tout allait bien

J'avale toutes ces pilules, j'espère vraiment mourir
Vingt ans et je n'ai toujours pas souri
Seul et brisé de cœur, je me vois pleurer
Tu ne sais jamais quand c'est ton putain de tour
Je suis allongé dans l'herbe et je vois des anges dans le ciel
Je peux encore voir les ombres dans ma chambre quand je suis défoncé
RIP à Juice, je connais la douleur que tu ressentais
Je serai bientôt avec toi, je peux déjà toucher le plafond

Je peux déjà toucher le plafond
J'ai combattu des démons vraiment sombres
J'ai essayé de rester loyal, mais mon cœur saigne toujours, ouais
Trouver un moyen de survivre, pourquoi suis-je toujours en train de supplier ?

Tu me croirais si je te disais que j'ai été seul toute ma vie
Sais-tu combien de larmes je verse chaque nuit
Enlève les larmes, j'ai hâte de boire du Sprite
J'ai vu mon frère se faire tirer dessus, je savais que son avenir était brillant
Une douleur dans mon cœur, j'ai l'impression de m'être fait poignarder avec un couteau
Du sang sur le sol, je vois au-dessus de la lumière
Et personne pour me dire que tout allait bien

J'essaie de fumer pour faire passer la douleur
De la fumée dans mes poumons, mon cœur devient gris
J'ai l'impression que les heures se raccourcissent de jour en jour
Et je ne peux pas croire un seul mot que tu dis
Tu as dit que tu m'aimais
Pourquoi as-tu menti ?
Pourquoi m'as-tu fait pleurer ?
Pourquoi m'as-tu fait perdre conscience dans ma vie ?
Ouais, je peux le voir dans tes yeux
Je n'aime pas ton énergie
Tu veux que je meure
Tu veux que je sois dans le ciel

Je n'ai pas besoin de ta compagnie
Je sais déjà ce que tu veux de moi
Tu me fais penser à King Von, tu es en train de faire une tuerie
Et je serai seul jusqu'au jour de ma mort, repose en paix

Tu me croirais si je te disais que j'ai été seul toute ma vie
Sais-tu combien de larmes je verse chaque nuit
Enlève les larmes, j'ai hâte de boire du Sprite
J'ai vu mon frère se faire tirer dessus, je savais que son avenir était brillant
Une douleur dans mon cœur, j'ai l'impression de m'être fait poignarder avec un couteau
Du sang sur le sol, je vois au-dessus de la lumière
Et personne pour me dire que tout allait bien